Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%nome utente dell'account email%
%email account's user name%
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
la password per l’account email.
the password to the email account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nome utente per l’account email.
the user name to the email account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo nome utente e la password per il tuo account email
your username and password for your email account
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
devi creare un account email per poter inviare e ricevere email.
you have to create an email account in order to send and receive mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono svariati tipi di account email, ma tutti hanno un username e una password.
email clients come in many different forms but they all have a username and password.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
av9: possibilità di monitorare gli account email imap con avira antivir premium e avira premium security suite
av9: avira antivir premium and avira premium security suite monitor imap email accounts
Senast uppdaterad: 2010-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in questi casi sono stati rubati account email, o di facebook, ebay, ecc., e visualizzati da estranei.
they found that outsiders had accessed their email, facebook and ebay accounts, for example.
Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e’ possibile registrarsi con un account email gratuito (es. hotmail, gmail, yahoo etc.)?
is it possible to register with a free email account (e.g. hotmail, gmail, yahoo etc.)?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per giocare a poker online con bitcoin è necessario creare un wallet bitcoin. pensatelo come una sorta di account email.
to play online poker using bitcoin, you'll need to set up a bitcoin wallet. think of it as an email account of sorts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò significa che puoi accedere al loro facebook, skype, twitter, pinterest, linkedin, gmail e altri account email direttamente dal tuo computer.
this means you can login to their facebook, skype, twitter, pinterest, linkedin, gmail and other email accounts directly from your own computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte accedo al mio account email personale e ho tanti messaggi nell'inbox, decido che non voglio sentire nessuno perchè non ho il tempo di leggere ciascun messaggio.
sometimes i log into my personal email account and i have so many messages waiting for me that it becomes overwhelming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esistono tanti tipi di crimini informatici. un criminale informatico potrebbe provare ad accedere ai tuoi dati, come la password dell'account email, i dati bancari o il codice fiscale.
there are many different kinds of cyber crime. a criminal might try to gain access to your information - like your email password, banking details or national insurance number.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questa funzionalità otterrai l’accesso immediato a tutti i loro account email e i loro dati di login così che tu possa accedere subito alla posta del dispositivo target senza dover aspettare che sia caricata sul tuo account online.
with this feature you gain immediate access to all email accounts and their login details so you can immediately access the account on the target device physically if you do not wish to wait for it to be uploaded to your online account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probabilmente, ha scelto di proteggere il suo account email online, con misure di sicurezza deboli che chiunque avesse avuto accesso a wikipedia, avrebbe potuto eludere; ma irrompere nel suo account mobileme è sempre un insulto.
maybe she did choose to protect her online email account with weak security that anyone with access to wikipedia could probably bypass, but breaking into her mobileme account is still an offence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non sei aggiornato sulle emailspam trap, esse si dividono in due categorie: indirizzi e-mail riciclati e honey pot . un indirizzo reciclato è un indirizzo abbandonato o un account email chiuso che viene convertito in una trappola dopo diversi anni di inattività.
if you are not familiar with an email spam trap, they fall into two different categories: recycled email addresses and honeypots. a recycled address is an abandoned or closed email account that is converted into a trap after a few years of inactivity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le diverse versioni offrono infatti un ventaglio di possibilità tra cui la registrazione di un dominio, la disponibilità di spazio disco e di un account email con antivirus e antispam, l'attivazione di strumenti di vendita e marketing più o meno avanzati integrati con piattaforme marketplace e social network e di sistemi di pagamento per la vendita dei prodotti online.
the different versions offer an array of possibilities including domain registration, disk space availability and an email account with antivirus and antispam software, activation of sales and marketing tools integrated with marketplace and social network platforms and payment systems for selling products online.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prova a sottrarre le seguenti informazioni: - le informazioni sull'account email sono ottenute dalla chiave di registro: hkcu\software\microsoft\internet account manager\accounts
it tries to steal the following information: - email account information obtained from the registry key: hkcu\software\microsoft\internet account manager\accounts
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- utilizza uno sniffer di rete che verifica la presenza delle seguenti stringhe: • account=; email=; exp=; address=; cvv2=; ccv2=; cvv2=; card=; cctype=; ccnumber=; amex=; visa=; mastercard=; visa=; pass=; login=; password=; passwd=; :.login; :!login; :.secure; :!advscan; :.advscan; :.ipscan; :!ident; :.ident
- it uses a network sniffer that checks for the following strings: • account=; email=; exp=; address=; cvv2=; ccv2=; cvv2=; card=; cctype=; ccnumber=; amex=; visa=; mastercard=; visa=; pass=; login=; password=; passwd=; :.login; :!login; :.secure; :!advscan; :.advscan; :.ipscan; :!ident; :.ident
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: