Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bolle
bulla
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
plop, plop – l’acqua che bolle
plop, plop – sound of water bowling
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricordatevi di immergelo nell'acqua che bolle.
remember to dip octopus in the boiling water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quando l’acqua bolle unite anche lo zafferano.
when water is boiling add saffron too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando l'acqua bolle aggiungete i fagiolini nel boccale.
do not add water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il budino bolle in acqua.
the pudding boils in water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come bolle l'acqua bollente.
like the boiling of hot water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quando l'acqua bolle, posizionare il varoma 20 min.temperatura varoma vel. 2.
shredded cheddar cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1z\x lbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando l'acqua bolle, prendete una mestolata di pasta e versatela sulla grattugia per spätzli.
when the water is boiling, take a ladleful of dough and drop it on the spätzli scraper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando l'acqua bolle, aggiungere un po' alla volta la farina di mais, mescolando continuamente.
when the water is boiling, slowly add the maize meal, stirring continuously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. il preparatore di terreni di coltura certoclav si accende e si deve aspettare finché l'acqua bolle.
3. the certoclav culture media preparator is turned on and please wait until the water is boiling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovo arcade game tutto bolle, acqua e scimmie.
new arcade game all bubbles, water and monkeys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolle d'aria (sotto controllo dell'acqua)
air bubble (under water inspection)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando bolle l’acqua salate e buttate gli gnocchi.
when the water boils, salt and put the potato dumplings into the water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando l'acqua bolle, abbassate la fiamma e proseguite la cottura fino a quando la carne non si stacca dall'osso.
when the water boils, reduce heat. continue cooking until the meat comes off the bone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
appena l'acqua bolle girare continuamente con un cucchiaio di legno finche lo zucchero non si attacchi completamente ai frutti e sia diventato asciutto.
as soon as the water boils, turn continuously with a wooden spoon until the sugar does not stick to the fruit and become completely dry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ricetta è molto veloce quindi mettete subito sul fuoco la pentola di cottura della pasta e non appena l'acqua bolle calate le pennette.
this recipe is very quick, so cook the pasta as soon as the water starts to boil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appena l’acqua bolle versarne un dito nella teiera e spostare la teiera sul fuoco per qualche minuto, in modo che le foglie di tè si aprano bene.
when the water is boiling pour a finger of it in the teapot and then put the teapot on the burner for some minutes, till the leaves are opened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salate, e appena l’acqua bolle unite il pezzo di lampredotto intero. coprite e fate cuocere piano per circa un’ora a fuoco lento.
add salt, and as soon as the water boils, add the entire piece of lamprey. cover and cook up for about an hour over low heat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. mentre l’acqua bolle, sciogliete il burro in padella a fuoco basso e aggiungete la noce moscata e la salvia, lasciate sobbollire per un paio di minuti.
2. while the water is boiling, melt butter in a pan on low heat and add nutmeg and sage, let it simmer for a couple of minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: