Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le sue sensazioni?
how do you feel now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad ognuno sarà dato secondo le sue opere.
to every one will be given according to his works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad ognuno il suo
something for everyone
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad ognuno secondo le proprie necessità.
to each one according to his needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad ognuno il suo bunker
bunkers for all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad ognuno il suo destino.
to each his destiny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
main - le sue sensazioni dopo permesso dell'assenza.
the main thing - your sensations after holiday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parla di lui ad ognuno di loro
speak of him to each one of them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad ognuno di noi piacciono cose differenti.
we all like different things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore viene con il suo premio per rendere ad ognuno secondo le sue opere.
the lord comes with his reward, to render to every man according to what he has done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conversione è necessaria ad ognuno di noi.
it is a life-long process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un campione è destinato ad ognuno dei contraenti.
there shall be one sample for each of the contracting parties.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ad ognuno il suo motivo di amare il weekend.
everyone has his reasons for loving the weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sto chiedendo ad ognuno donazioni di programmi e lavoro.
how you can contribute i am asking computer manufacturers for donations of machines and money. i'm asking individuals for donations of programs and work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le piste di rychleby offrono ad ognuno esperienze irripetibili
in short the rychlebské trails have something for everyone!
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cari, questa promessa si applica ad ognuno di noi, oggi.
beloved, this covenant applies to every one of us living today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo dovrebbe causare ad ognuno di sedersi e prendere nota.
this should cause everyone to sit up and take notice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad ognuno il suo stile: i nostri itinerari consigliati per...
according to your style: our recommended itineraries for...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso ha bisogno di concentrarsi sul piano fisico e di ritrovare di nuovo le sue sensazioni da giocatore.
now he needs to focus on his fitness and get a feel for the ball again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò significa anche che perdoniamo e siamo d’aiuto ad ognuno.
this also means that we are to be willing to forgive and offer help to everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: