You searched for: addebitato a consuntivo (Italienska - Engelska)

addebitato a consuntivo
sia carta che contanti

dati a consuntivo
final data

l'ordine verrà addebitato a:
this order will be charged to:

analisi a consuntivo relative alle emissioni prodotte;
analyses of actual emissions produced;

tariffa oraria di lavoro a regia/a consuntivo
hourly work rate

camere non annullate 48 ore di anticipo, verrà addebitato a prezzo pieno
rooms not cancelled 48 hours in advance will be charged at full price

a consuntivo di questi ultimi tre anni, non possiamo tuttavia ritenerci soddisfatti.
however, after these past three years, we cannot say that we are satisfied.

immettere il costo addebitato a tovagliolo per i tovaglioli che devono essere sostituiti.
enter the per napkin cost you are charged for napkins that need to be replaced.

gestione dei costi a preventivo, a consuntivo, e relativi confronti (budgeting)
preventive and final cost management with comparisons (budgeting)

il 5,4% restante può essere addebitato a sottrazioni da parte del fornitore e del commerciante.
the remaining 5.4% is due to fraud perpetrated by suppliers and dealers.

in caso di prenotazione non annullata, l'ammontare relativo alla prima notte sarà addebitato a titolo di garanzia.
in case of a non-canceled reservation, the amount of the first night will be debited from the credit card provided as a guarantee.

il risultato di questa procedura di caricamento dati risulta nell’accodamento di dati a consuntivo sulla tabella del rendiconto mensile.
the result of this data uploading procedure is a queue of final data on the monthly summary table.

il prezzo verrà addebitato a parte (€ 5,00 / giorno da pagare in contanti al vostro arrivo).
the corresponding price will be charged separately (€ 5,00 / day cash upon your arrival).

al centro termale si accede dal salone al piano terra e misura circa 50mq. l'uso del centro benessere è addebitato a consumo.
the spa is accessed from the ground floor lounge and measures approximately 50sqm. the use of the spa is charged by consumption.

* nel caso al termine del servizio vengano riscontrati danni a strutture della nave, le riparazioni e le sostituzioni necessarie saranno addebitate a consuntivo al contraente.
* should damages to the vessel be discovered at the end of the service, any necessary repairs and replacements will be charged to the contracting party.

- “ valutazione a consuntivo dei risultati della stagione notti nei giardini d'europa ” 1996, 1997, 1998 e 1999.
- “notti nei giardini d'europa” season - evaluation of the results (1996, 1997, 1998 and 1999).

bari, 13 novembre 2015 – i dati a consuntivo del periodo gennaio – ottobre del 2015 confermano la solidità della crescita del traffico passeggeri negli aeroporti di bari e brindisi.
the airports in bari and brindisi are dedicated to the growing number of passengers.

esistono notevoli differenze tra gli stati membri per quanto riguarda le tariffe all'ingrosso per la portabilità del numero, ossia il costo addebitato a un operatore concorrente per trasferire il numero di un abbonato.
substantial differences exist between the member states regarding wholesale charges for number portability, i.e. the cost charged to a competitor for transferring a subscriber's number.

conoscere qual è stata la tempistica e la quantità di materiale effettivamente attribuibile a ciascuna parte inserita in vari nests, conteggiando e scorporando velocemente i tempi ed i pesi ("calcolo a consuntivo").
know exactly what was the time and the amount of material actually attributable to each part inserted into various nests, counting and splitting times and weights quickly ("final balance statement").

sono effettuati in valuta nazionale e sono addebitati, a seconda dei casi, sul conto euro sapard.
be made in national currency and debited as appropriate against the sapard euro account.