Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi abbiano subito unicamente operazioni di scarico e di ricarico.
have not undergone operations there other than unloading and reloading.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in caso di scarico e ricarico, lo speditore deve informare il pif dell'entrata nel territorio comunitario.
in case of unloading and reloading, the consignor must inform the border inspection post of entry into the european community.
la data di scarico e ricarico dei prodotti e, se del caso, il nome delle navi o degli altri mezzi di trasporto utilizzati, e
stating the dates of unloading and reloading of the products and, where applicable, the names of the ships, or the other means of transport used; and
ii) la data di scarico e ricarico dei prodotti e, se del caso, il nome delle navi o degli altri mezzi di trasporto utilizzati
(ii) stating the dates of unloading and reloading of the products and, where applicable, the names of the ships, or the other means of transport used;