Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne sono rimasti solo 1 !
ne sono rimasti solo 1 !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sono rimasti:
they have remained
Senast uppdaterad: 2017-01-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sono rimasti solo posti molto laterali.
there are only very lateral places left.
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dubbi sono rimasti.
these have persisted.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sono rimasti in gara solo quattro studen[...]
sono rimasti in gara solo quattro studen[...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli abitanti della terra e sono rimasti solo pochi uomini.
are burned, and few men left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da qui al 2020 - denunciano - sono rimasti solo due miliardi di euro
to 2020 - they denounce - has remained alone here two billions of euro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi sono rimasti solo 198 coltivatori per una superficie globale di 468 ettari.
today there are just 198 growers over a total area of 468 hectares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi sono rimasti solo i muri in pietra. su di essi sono visibili tre iscrizioni.
as a result today are visible only the walls from stone blocks in which three inscriptions are carved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i worshippers sono rimasto da solo.
the worshippers remained alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma dove sono tutti? sono rimasti solo una sinistra creatura a due teste e i suoi gatti.
but where have they gone? only a sinister two-headed wizard and his cats remain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo qui ne sono rimaste solo poche.
unfortunately, there are only a few left here.
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono rimasto solo e cercano di uccidermi!”
i'm the only one left -and they're trying to kill me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
del castello originario sono rimaste solo i bastioni.
from the original castle only a part of the outside rampart with a cannon bastion is preserved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono rimaste.
they stayed in south tyrol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono recata sul campo e ne sono rimasta entusiasta.
i went and had a look at them and i was most pleasantly surprised.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ci sono rimasto male
feel bad
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono rimasta allibita.
i was astounded.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sono rimasto disilluso!
i had seen it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quali sono rimaste invariate
which have remained unchanged
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: