You searched for: adesso parlo io (Italienska - Engelska)

e adesso parlo io
and if i lose you i know i would die.

e allora? allora parlo io.
so what? then i speak.

signora presidente, parlo io ma è come se parlasse il collega rosado fernandes.
madam president, i am speaking, but it is as though mr rosado fernandes were doing so.

deve aver parlato molto bene, come parlo io nella lingua delle cornacchie: questo mi ha raccontato la mia fidanzata.
it is said he spoke as well as i speak when i talk raven language; this i learned from my tame sweetheart.

un momento fa ho parlato in qualità di relatrice per parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali, e adesso parlo come relatrice ombra per la stampa.
i spoke a moment ago as the draftsman of the opinion of the committee on employment and social affairs, and now i am speaking as shadow rapporteur for the press.

il fatto che ora debba essere portato a termine in tempo ragionevole, secondo noi, e adesso parlo per me, rappresenta un procedimento senza intoppi, per quanto le disparità in termini di retribuzioni e oneri fiscali siano stati abolite.
the fact that this now has to be completed within a reasonable time is, in our view - i am now speaking for myself - plain sailing insofar as the differences in terms of wages and taxes are being abolished.

lei ha ascoltato con attenzione il nostro primo ministro; pertanto può- e adesso parlo a titolo personale e a nome del belgio- essere certo che faremo del nostro meglio per affrontare tale questione, ma ci sono altri quattordici stati membri; pertanto sarà importante che le regioni costituzionali elaborino una strategia comune.
you can therefore count on it that i, on my own behalf and on behalf of belgium, will do my utmost to broach this subject. but there are also fourteen other member states, and it will therefore be important for the constitutional regions to bring harmony among themselves as well.