Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vengo
to come
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengo da...
i come from...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengo direttamente
do you still have
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vengo ispirata.
i get inspired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vengo anch’io!!!!!!
vengo anch’io!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso vengo alla decisione che non è stata adottata.
i come now to the decision that was not taken.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
vengo dall'america
i’m from america
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io vengo dall'america
i come from america anche tu
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni giorni vengo castigato.
every day i am being beaten down. i feel i'm being punished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni quanto vengo pagata?
how often will i be paid?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vengo perciò ora all'iva.
i now come to vat.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perché vengo disconnesso automaticamente?
why do i get logged off automatically?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[mentre scrivo vengo attaccata.
[as i write this, i am being attacked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laide?" "sм." "allora vengo."
'pardon me?' 'maybe he's a hot lay.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vengo adesso alla seconda parte della storia.
now i come to the second part of this story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma vengo, adesso, alla mia dichiarazione orale di voto.
but let me turn now to my oral explanation of vote.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vengo adesso a parlare del contenuto degli attuali orientamenti.
but now to the content of the guidelines before us.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vengo adesso all'ultima questione, al modo come mettere fine alla guerra.
this brings me to the last question that of how to end the war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«domani scadono cento anni dall'ultima volta. adesso vengo dalla cina, dove ho ballato intorno alla torre di porcellana, perché tutte le campane suonassero.
"i am going there to-morrow," he replied; "i have not been there for a hundred years. i have just come from china, where i danced round the porcelain tower till all the bells jingled again. in the streets an official flogging was taking place, and bamboo canes were being broken on the shoulders of men of every high position, from the first to the ninth grade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adesso vengo a sapere che i metodi relativi agli effetti sulla salute non saranno disponibili fino al 2004; questi metodi di test che devono essere sviluppati attraverso i sistemi dell' ocse sono diventati una sorta di macchina a moto perpetuo.
now i understand that the methods for health effects will not be produced until 2004; these test strategies that are to be developed through oecd systems have become something of a perpetual motion machine.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: