Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all afelio questo asse è orientato secondo la tangente all orbita ellittica e l asse di inerzia intermedio è orientato verso il centro del sole.
at aphelion this axis is pointed toward the tangent of the elliptical orbit, and the axis of intermediate inertia is pointed toward the centre of the sun.
"normalmente", questo metodo ipotizza che si abbiano due osservazioni per un certo oggetto, negli istanti t1 e t2. un'orbita del tipo "väisälä" è quella che soddisfa esattamente entrambe le osservazioni, ed ha l'oggetto in un'abside nell'istante t1 (in genere, o il perielio o l'afelio).
"normally", the method of väisälä assumes you have two observations of an object, at times t1 and t2. a väisälä orbit is one that satisfies both observations exactly, and has the object at an apsis at time t1 (perihelion or aphelion, normally).