You searched for: affini o comunque connesse alle proprie (Italienska - Engelska)

attività connesse alle esercitazioni
exercise related activity

le questioni connesse alle tasse
tax-related questions

condizioni connesse alle singole politiche
policy-specific conditions

vogliono sottrarsi alle proprie responsabilità.
they want to" cop-out" of their responsibilities.

pagine web dedicate ad argomenti affini o comunque utili per chi si interessa alla tanzania o al problema dello sviluppo.
web sites dedicated to information about tanzania and developmental problems.

riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature
repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment

inoltre esso adotta disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
in addition it shall have arrangements to cover liabilities arising out of its activities.

inoltre, tale organismo adotta disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
in addition that body shall have arrangements to cover liabilities arising out of its activities.

inoltre, esso deve adottare disposizioni per garantire una copertura alla responsabilità civile connessa alle proprie attività.
in addition it shall have arrangements to cover liabilities arising out of its activities.

utile connesso alle scorte
profit relating to stock

principali servizi connessi alle imprese
main business-related services

concorrenzialità dei servizi connessi alle imprese
the competitiveness of european business-related services

concorrenzialità dei servizi connessi alle imprese.
the competitiveness of business-related services.

adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
adjustments connected with implementation

al trasporto aero internazionale effettuato e operato direttamente dallo stato parte per scopi non commerciali connessi alle proprie funzioni e ai propri obblighi di stato sovrano; e/o
international carriage by air performed and operated directly by that state party for non‑commercial purposes in respect to its functions and duties as a sovereign state; and/or

protezione dell'ambiente connessa alle attività industriali:
environmental protection related to industry:

per ogni altra controversia comunque connessa alle presenti condizioni generali, si richiama la convenzione di bruxelles del 27/09/1968 e il regolamento 44/2001/ce.
all disputes related to these general conditions shall be settled in accordance with the provisions of the brussels convention of 27/09/1968 and regulation 44/2001/ec.