Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con fuoco
cheerful but not too much
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. agitato, con fuoco, tempo i, [2'25"]
5. agitato, con fuoco, tempo i, [2'25"]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e con un gesto, benedì il fuoco.
and with a gesture, he blessed the fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conducendo. ed ora arma con fuoco...
the leader. and now arm with fire …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' molto agitato e ansioso.
he is very agitated and anxious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
predicavano con fuoco, unzione, vita!
they preached with fire, unction, life!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli brucerà la pula con fuoco inestinguibile.
he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'attore chiave attuale con fuoco
the currently key focused actor
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i cavalli rappresentano il mare agitato e calmo.
the horses are calm and the rough sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con fuoco che non esce e i vermi che non muoiono
and worms that do not die, and they eat the inmates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed è questo il perché predico con fuoco e zelo.
and that is why i preach with fire and zeal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con fuoco e zolfo, che è la morte seconda» .
which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tecnologia di elaborazione speciale 3, con fuoco eccellente performance.
3, special processing technology it has excellent fire retardant fire proof performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo 2 mesi è guarita la cute. e' meno agitato e irritabile.
after 2 months, the skin is healed. he is less agitated and irritable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san policarpo con fuoco, santo del giorno 23 febbraio, vendita online
st. polycarp of smyrna with fire, saint of the day 23 february, online sale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo apre, cerca qualcosa, poi lo consegna al ragazzo agitato e arrabbiato.
he opens it, searches for something, and then gives it to the young man, who is still upset and nervous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
far scaldare con fuoco di legna per circa 20 - 30 minuti il testo.
put the dough in a sheet of pasta dough made with flour and water. heat the testo with wood-burning fire for about 20 - 30 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il bisogno di qualcosa più velocemente li ha fatti decidere usare i segnali con fuoco.
the need of something faster made them decide to use signals with fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il contenuto della siringa monodose preriempita deve essere ben agitato e somministrato asetticamente per via sottocutanea.
the contents of the single dose prefilled syringe should be shaken well and administered aseptically by subcutaneous injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pitta è associato con fuoco ed acqua. nel corpo, è responsabile di metabolismo e di digestione.
pitta is associated with fire and water. in the body, it is responsible for metabolism and digestion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: