Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aiutatevi tra di voi.
help one another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutatevi l'un l'altro.
help each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutatevi con le foto per la posizione.
look at the photos for more details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutatevi vicendevolmente con amore e incoraggiamento.
help one another with love and encouragement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutatevi poi con abbondante succo di limone.
help yourself with plenty of lemon juice too in this case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutatevi con due palette per non rischiare di romperla.
help yourself with two flat-edged spoon to avoid the risk of breaking it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavorate insieme ed aiutatevi l’un l’altro.
work together and help each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutatevi l’un l’altro ad eliminare la paura.
help each other to remove fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutatevi eventualmente con qualche stecco di legno piuttosto lungo.
help yourself with some rather long wooden stick, if necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutatevi l'un l'altro a proseguire verso la luce.
help each other to go forward into the light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eventualmente aiutatevi con una frusta per evitare la formazione di grumi.
- if necessary, help you with a whisk to avoid any lump.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche in questo caso aiutatevi con il filo di ferro sottile, possibilmente verde.
use green florist wire for this step too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore aiutatevi e supportatevi l'un l'altro in questo periodo.
please help and support each other through this period.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siate presenti gli uni per gli altri come io continuo ad esserlo per veronica. aiutatevi e confortatevi l'un l'altro.
be there for each other as i continue to be there for veronica. support and comfort each other. together, you are invincible.
la conferenza si e' tenuta nella casa di formazione delle fma, sacro cuore di gesù, con il tema: "unitevi ed aiutatevi".
the conference took place in the educational house of fma, sacro cuore di gesù, the object was: "link and help".
2 o voi che credete, non profanate i simboli di allah, né il mese sacro, né l'offerta sacrificale, né le ghirlande, né quelli che si dirigono verso la sacra casa bramando la grazia e il compiacimento del loro signore . dopo che vi sarete desacralizzati, potrete cacciare liberamente . e non vi spinga alla trasgressione l'odio per quelli che vi hanno scacciato dalla sacra moschea. aiutatevi l'un l'altro in carità e pietà e non sostenetevi nel peccato e nella trasgressione. temete allah, egli è severo nel castigo.
2 o you who believe! do not violate the signs appointed by allah nor the sacred month, nor (interfere with) the offerings, nor the sacrificial animals with garlands, nor those going to the sacred house seeking the grace and pleasure of their lord; and when you are free from the obligations of the pilgrimage, then hunt, and let not hatred of a people-- because they hindered you from the sacred masjid-- incite you to exceed the limits, and help one another in goodness and piety, and do not help one another in sin and aggression; and be careful of (your duty to) allah; surely allah is severe in requiting (evil).