Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al fine di
in order to
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
al fine di...
good...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò al fine di:
this was in order to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al cinema cerchiamo di non fare rumore
at the cinema we try not to make any noise
Senast uppdaterad: 2017-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si adopererà al fine di:
the focus will be on:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al fine di evitare sfortuna
in order to avoid misfortune
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barca. questo al fine di:
this must be done to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al fine di praticare aikido verbale,
in order to practice verbal aikido,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prego di non fare altre domande
please do not ask any other questions
Senast uppdaterad: 2017-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prego di non fare raffronti simili.
please do not make such comparisons again.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
al fine di promuovere l'eco-turismo.
to promote eco-tourism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cercheranno di non fare ancora gli sbagli di ieri
there's still a need for something more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al fine di non nuocere al persiano, la sue esposizione venne proibita.
in order not to cause harm to the persian, its exposition was forbidden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- assicurarsi di non fare sesso tutti i giorni.
- ensure that you do not do sex every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella mia testa cerco sempre di non fare calcoli.
in my mind i always try to avoid making calculations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in pubblico, siamo stati criticati di non fare nulla.
we have been encouraged, in private, to do more – to give more help.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dicendo di non fare qualcosa, significa che lo stiamo facendo
telling us not to do something, it means that we are doing it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
occorre essere prudenti al fine di non distruggere la professionalità e di mantenere un'impronta europea.
care must be taken not to destroy professionalism and to maintain a european stamp on the missions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: