Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
davanti al terminal
in front of the terminal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arriveremo al terminal 2.
we are arriving at terminal 2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accesso: davanti al terminal
access: outside the terminal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servizi per disabili al terminal
disabled facilities at the terminal building
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trasferimento ai terminal delle navi da crociera in pullman
transfer to cruise ship terminals by coach
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trasferimenti dall'aeroporto di barcellona al porto e ai terminal delle navi da crociera
transfers from barcelona airport to barcelona pier and cruise ship terminals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' uno dei terminal delle due linee, con piattaforme laterali.
it is one of the terminals for line 1 and line 2. it has two side platforms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ingresso al terminal (lato partenze).
terminal entrance (departures hall).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fermata si trova nel terminal delle partenze comunitarie (salidas comunitarias).
the bus stop is to be found at the national/international departure terminal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabato a venezia diventerà operativo il nuovo terminal delle autostrade del mare di fusina (marghera)
original news saturday to venice will become operating the new terminal of the freeways of the sea of fusina (marghera)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro nome è boni avenue. nelle vicinanze ci sono diversi mercati e ristoranti, assieme al terminal delle bici-taxi e quello dei jeepneys.
an alternate name for this station is boni avenue station. markets and restaurants are near this station. there is a nearby bike taxi terminal. there is also a nearby terminal for jeepneys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29/05/2014 sabato a venezia diventerà operativo il nuovo terminal delle autostrade del mare di fusina (marghera)
29/05/2014 saturday to venice will become operating the new terminal of the freeways of the sea of fusina (marghera)
il relatore hatzidakis afferma giustamente che, nel caso delle autocorriere utilizzate per il trasporto interno, sarebbe esagerato esigere che il periodo transitorio terminasse già nel 2009.
the rapporteur, mr hatzidakis, is right that it would be unfair to call for the transition period with regard to buses already in operation in domestic traffic to end by 2009.
la procedura è semplice: basta registrarsi al terminal delle city bike con la carta di credito (master, visa, jcb), poi si sceglie la bici e si parte.
the procedure is simple: register directly at a citybike terminal with a credit card (mastercard, visa, jcb), choose a bike and pedal away.
a meno di 5 minuti a piedi dal ponte di rialto e 15 minuti da piazza san marco, in pieno centro storico, ca' bonvicini è facilmente raggiungibile dal terminal delle automobili, dalla stazione dei...
ca bonvicini is set in the heart of venice,less than 5 minutes walk from rialto bridge square and 10 minutes walk from san marco's square. ca' bonvicini, once home of...
durante l'elaborazione del flusso di mediazione un terminale delle primitiva service invoke è stato individuato come terminale con nome vuoto.
during the processing of the mediation flow a terminal on the service invoke primitive was identified as having an empty name.