You searched for: alcune le scansi alcune le pesti alcune... (Italienska - Engelska)

alcune le ama, altre le odia.
he serves some of them and despises the others.

non tutte le corporation fanno donazioni e alcune le hanno bandite.
not all corporations make political donations and some have adopted company-wide bans on donations.

dalla prossima settimana allora inizieremo ad esplorare alcune le virtù del mercato.
starting next week, then, we’ll begin to explore some of the virtues of the market.

anche se presumibilmente non tutte le domande ti ispireranno, alcune le troverai sicuramente.
even if you most likely will not like all the questions there, at least some of them should fit your taste.

1 poche case ( alcune, le più brutte e deturpanti da abbattere)
1 fewer houses (some, the most derelict to be knocked down)

alcune le teiere a buon mercato hanno un filtro interno o infusore, dove, come gli altri li avrà sul foro di uscita.
some of the cheap teapots have an internal filter or infuser, where as others will have them on the spout.

le erbe rappresentano il rimedio e secondo alcuni le loro qualità di guarigione sono centuplicate in questa notte.
herbs symbolise remedy and some claim that for the night of sant joan their healing qualities are enhanced one hundred times over.

alcuni le hanno ed alcuni non.
some have it and some do not.

anche se le reazioni allergiche possono manifestarsi con qualsiasi alimento o componente alimentare, in alcuni le probabilità di provocare allergie sono superiori.
while allergic reactions can occur with any food or food component, some are more common than others.

ad alcuni le responsabilità possono suscitare un senso di timore.
for some, responsibilities can provoke a sense of fear.

se per alcuni le nostre proposte sono timide, per altri sono eccessive.
while our proposals are too tame for some people, for others they go too far.

per alcuni le pale eoliche creano un impatto visivo inaccettabile in particolare se sono poste in zone di particolare valore storico e paesaggistico.
some people find the visual impact of wind turbines offensive especially if they are sited in or near areas of historical/landscape significance.

onorevoli colleghi, checché ne pensino alcuni, le vecchie ricette liberali hanno fallito.
ladies and gentlemen, whatever some people think, the old liberal recipes have failed.

in alcuni le procedure di consultazione e di informazione sono ben organizzate, in altri c'è bisogno di notevoli miglioramenti.
in some of them consultation and information procedures are well organised and in others they need considerable improvement.

3:6io ha sterminato delle nazioni; le loro torri sono distrutte; ho rovinato le loro strade, sì che non vi passa più alcuno; le loro città son distrutte, sì che non v’è più alcuno, più alcun abitante.
he doesn't fail, but the unjust know no shame. 3:6i have cut off nations. their battlements are desolate. i have made their streets waste, so that no one passes by. their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.