Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si è da soli.
you are on your own.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
da soli...
alone ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mai da soli
never alone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giocare da soli
single player
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
andate da soli.
go by yourselves.
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da scoprire da soli
to discover for yourself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma discendere da soli.
but we have to descend alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da soli o miscelati:
individually or in combination:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
dobbiamo aiutarci da soli.
we must help ourselves.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
colore : scegliere da soli
colour: choose by yourself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decidete da soli cosa esplorare.
you decide on your own, which tips you want to explore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eseguire l'iniezione da soli
injecting yourself
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
altrimenti dovrete scalarle da soli.
otherwise you have to scale them yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ottenere l'ansia fuori da soli.
obtain the anxiety off yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la maggior parte degli obiettivi si possono ora completare senza un gruppo completo, alcuni si possono completare anche da soli.
most objectives can now be completed without a full group, and some can even be completed solo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colla loro da soli senza alcuna abilità è difficile.
glue them on their own without any skill is difficult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i loro abiti colorati, dall'alto, punti di colore che si staccavano sullo scuro della folla.
their coloured clothes, from above, were dots of colour which stood out from the dark crowd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco alcune cifre che parlano da soli e trarre alcune conclusioni [...]
here are some figures that speak for themselves and draw some conclusions [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) dopo la tortura, le piante dei piedi erano bruciate, e si formavano strati di pelle dura che si staccavano in seguito.
(a) after torture, the soles of the feet were burnt and layers of hard skin would form, which peeled off later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: