Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È incaricato di:
he/she shall be responsible:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il gruppo è incaricato di:
the group shall:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in particolare, esso è incaricato di:
in particular, it shall be responsible for:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
egli è incaricato di quanto segue:
he shall be responsible:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il contabile è incaricato di quanto segue:
the accounting officer shall be responsible for:
Senast uppdaterad: 2017-01-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il direttore esecutivo è incaricato di quanto segue:
the executive director shall be responsible for:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
è incaricato di tutte le questioni relative al personale;
(z) be responsible for all staff matters;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei non è incaricato di svolgere questa funzione di coordinamento.
you have been entrusted with this responsibility for coordination.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signor presidente, lei è incaricato di presiedere i nostri dibattiti.
mr president, you have been given the responsibility of presiding over our debates.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
è incaricato di assicurare l'esecuzione dell'intera operazione;
it shall be responsible for ensuring the implementation of the entire operation;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bodo ebens è incaricato di occuparsi dello sviluppo strategico dell'azienda
bodo ebens will further develop company's strategic direction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) è incaricato di assicurare l'esecuzione dell'intera operazione;
(b) it shall be responsible for ensuring the implementation of the entire operation;
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lui è incaricato di “produrre” lo spirito santo, di “fruttificarlo”.
he is charged to "produce" the holy spirit, to "fructify him."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la commissione amministrativa è incaricata di:
the administrative commission shall have the following duties:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
la commissione dei conti è incaricata di:
the audit board shall:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
la sezione eco è incaricata di proporre un rappresentante.
the eco section had been entrusted with nominating a representative.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest'ultima è incaricata di quanto segue:
that qualified person shall be responsible for the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’agenzia è incaricata di aggiornare le specifiche tecniche d’interoperabilità.
it is in charge in particular of updating the technical specifications for interoperability.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’agenzia è incaricata di presiedere all’elaborazione tecnica di tali testi.
the agency will be in charge of the technical side of drafting these texts.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: