Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
richiedono certe strategie filosofiche, relativamente alle quali ho scritto estesamente.
they require certain philosophical strategies about which i have written at length.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ripeterò alcune in merito alle quali ho presentato emendamenti e che fanno parte del testo.
i shall reiterate some on which i tabled amendments and which form part of the text.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono pertanto convinto che le scadenze alle quali ho accennato poco fa possano essere rispettate se lo vogliamo.
for this reason i firmly believe that, if we wish to do so, we can keep to the timetable that i have outlined.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
naturalmente non possiamo ora affrontare queste domande di fondo, alle quali ho cercato di rispondere in altre occasioni.
naturally now is not the time to address these fundamental questions, which i have tried to answer on other occasions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ho gi à detto
as i have mentioned previously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ho gi� detto, la posizione comune è tuttora in attesa di revisione.
as i said previously, the common position is still awaiting revision.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.