You searched for: allegavano (Italienska - Engelska)

errore mentre si allegavano le tabelle.
an error occured while attaching tables.

i ricorrenti allegavano che dei loro parenti erano spariti o erano stati rapiti da dei militari russi e che le autorit interne non avevano fatto il possibile per indagare su queste allegazioni ...
cases in which the claimants have adduced that some relatives had disappeared or had been kidnapped by russian soldiers and that national authorities had not done everything possible to investigate on such allegations ...

oggetto:i ricorrenti allegavano che dei loro parenti erano spariti o erano stati rapiti da dei militari russi e che le autorità interne non avevano fatto il possibile per indagare su queste allegazioni.
subject:cases in which the claimants have adduced that some relatives had disappeared or had been kidnapped by russian soldiers and that national authorities had not done everything possible to investigate on such allegations

le prime applicazioni di posta allegavano nuovi messaggi di testo nella parte inferiore del file, e l'utente doveva ricercare all'interno del file quel particolare messaggio.
primitive mail applications appended new text messages to the bottom of the file, making the user wade through the constantly growing file to find any particular message.

ma quello che era bello, era vedere che quanti scrivevano spesso allegavano qualche cosa alla lettera: un oggetto fatto a mano, uno spartito musicale, un calendario, un disegno.
however, what was lovely was to see that all those who wrote often enclosed something in the letter: an object made by hand, a musical score, a calendar, a drawing.