Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ricerca del file corretto
looking up correct file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
scegliere o immettere il nome file corretto.
please choose or type the correct file name.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il documento non è nel formato file corretto
the document is not in the correct file format
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo file non esiste. scegli un file corretto.
this file does not exist. please choose a right file.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
immettere il nome file corretto / percorso e riprovare.
enter the correct filename/path and try again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dimenticare di fornire il nome di file corretto a tar.
do not forget to supply the real archive name to tar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verificare che il file specificato sia il file corretto da utilizzare.
verify that the file specified is the correct file to use.
Senast uppdaterad: 2007-08-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
file non corretto.\inserire il disco con il file corretto.
incorrect file.\please insert the disk with the correct file.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allega file
attach file
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
allega allega file...
attach attach file...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
allega file al messaggio
attach file to message
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
allega file all'elemento
attach files to this issue
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allega file(non superiore a 4mb):
enclose file(not superior to 4mb):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accertarsi che il file esista e disponga della autorizzazioni al file corrette.
ensure that the file exists and has the correct file permissions.
Senast uppdaterad: 2007-12-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
allega file al messaggio di posta (ripeti quanto necessario)
attach file to email (repeat as needed)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fai clic sul pulsante allega file (graffetta) e seleziona il file da allegare.
click the attach file (paper clip) icon and select the file you wish to attach;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: