Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
tell me who you're going with and i'll tell you who you are auf d
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimmi chi sposi, e ti dirò chi sei
tell me who do you marry, i will tell you who you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimmi con chi vai e ti diro’ chi sei
tell me who you go with
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi sei
hello but who are you
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimmi che cellulare porti e ti dirò chi sei.
tell me what cell phone you're carrying and i'll tell you who you are.
Senast uppdaterad: 2024-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi sei?
who are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
traduzione: dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
translation: tell me who you hang out wth and i'll tell you who you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao chi sei
my name is tonny.
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8:25 gli dissero allora: «tu chi sei?».
25 they said therefore to him: who art thou? jesus said to them: the beginning, who also speak unto you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi sei tu?
who are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
chi, sei tu?
if not you, then who?
Senast uppdaterad: 2014-09-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
scusa, chi sei
i am you fan
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con chi sei andato
who did you go with
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora gli chiesero: «chi sei, dunque? sei tu elia?».
so they asked him, "what are you then? are you elijah?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chi, sei non tu?”.
who shall speak for you?
Senast uppdaterad: 2014-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s. agostino dice: "dimmi che cosa ami e ti dirò chi sei".
when that happens the heart is wounded, but a heart can also heal. st. augustine says: "tell me what you love and i'll tell you who you are."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chi sei? (opzionale)
who are you? (optional)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– va bene, va bene… allora, dimmi: dove si trova il sole?
– all right, all right… speak, then! where is the sun?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mafia si siede al tavolo , "dimmi cosa mangi e ti dirò chi sei"
la mafia sits at the table , "tell me what you eat and i'll tell you who you are"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e tu chi sei? :ammiccare:
and who you are? :wink:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: