Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sei
you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tu sei.
you are there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei:
you must select an area.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei mio
forever
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8:25 gli dissero allora: «tu chi sei?».
25 they said therefore to him: who art thou? jesus said to them: the beginning, who also speak unto you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei perfetta
you are perfecta
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei libero:
you are free:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora scrivimi quando tu sei libero, e noi ci vediamo
write me when you are free, and we'll see you
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tu sei... hades."
"you're... hades."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allora natan disse a davide: «tu sei quell'uomo!
nathan said to david, 'you are the man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18:37 allora pilato gli disse: «dunque tu sei re?».
37 then pilate said to him, are you then a king? jesus made answer, you say that i am a king.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e allora tu, tu, aiutaci tu a non fare più,
you belong to me, baby, without any doubt,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora làbano gli disse: «davvero tu sei mio osso e mia carne!».
and laban said to him, truly, you are my bone and my flesh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora tu hai 3 album e ancora una lunga strada da percorrere.
so you has 3 albums and still a long way to come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora lo insultarono e gli dissero: «tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di mosè!
they railed at him, and said, thou art his disciple, but we are disciples of moses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora tu risponderai: "forse sto andando verso la droga?...
what are you doing? let it be…”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gli dissero allora: «tu chi sei?». gesù disse loro: «proprio ciò che vi dico.
they said therefore to him, 'who are you?' jesus said to them, 'just what i have been saying to you from the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora tu mi saresti assai caro e la tua vita si tramuterebbe tutta in una pace gioiosa.
then you would please me very much, and your whole life would pass in peace and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare gesù e gli disse: «tu sei il re dei giudei?».
pilate therefore went into the hall again, and called jesus, and said to him: art thou the king of the jews?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il giorno in cui ti porterò sull'altare allora tu sarai mia per sempre".
the day that i take you to the altar then you’ll be mine forever”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering