Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chiede un alt al saccheggio, alla corruzione, alla svendita delle terre.
it calls for a halt to looting, corruption, and the sale of land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiede un alt al genocidio, ai sequestri, alle torture, un alt alle sparizioni forzate.
they are calling for a halt to genocide, kidnapping, torture; a halt to forced disappearances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si è osservato nei pazienti trattati con pegasys, inclusi quelli con una risposta virale, un aumento dei livelli delle alt al di sopra del basale.
increases in alt levels above baseline have been observed in patients treated with pegasys, including patients with a viral response.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest'anno la cena tradizionale etiopica sarà dedicata al tesseramento e finalizzata a raccogliere fondi per il sostegno dei progetti che l’associazione realizza nel distretto di ankober, in etiopia.
this year, the traditional ethiopian dinner will be dedicated to membership and aims to raise funds for the support of projects that the association carries in the district of ankober, ethiopia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come con altri interferoni alfa, si è osservato nei pazienti trattati con pegasys, inclusi quelli con una risposta virale, un aumento dei livelli delle alt al di sopra del basale.
as with other alpha interferons, increases in alt levels above baseline have been observed in patients treated with pegasys, including patients with a viral response.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
livelli di alt al basale 2 x uln e hbv dna al basale 9 log10 copie/ml sono stati associati a tassi più elevati di sieroconversione eag in pazienti hbeag-positivi.
baseline alt levels 2 x uln and baseline hbv dna 9 log10 copies/ml were associated with higher rates of eag seroconversion in hbeag-positive patients.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
e non è tutto. oltre al tesseramento, puoi sostenere le attività di associazione europea culturale ecologista anche in altri modi: una donazione di qualunque importo e di immobili e terreni può aiutarci a portare avanti le nostre battaglie di difesa del territorio per il benessere di tutti noi!
and it is not all. as well as the enrolment, you can support the activities of european cultural environmental association also in other ways: a donation of any amount and pieces of real estate and lands can help us to ahead carry our battles of defense of the territory for the well-being of all us!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli studi clinici sull'epatite cronica c, casi isolati di incremento delle alt (10 volte il limite superiore della norma o 2 volte il limite basale nei pazienti con alt al basale 10 volte il limite superiore della norma) , che si sono risolti senza modificazioni della dose, sono stati osservati in 8 su 451 pazienti trattati con la terapia di combinazione.
in chronic hepatitis c clinical trials, isolated increases in alt (10x uln, or 2x bl for patients with a bl alt 10x uln) which resolved without dose-modification were observed in 8 of 451 patients treated with combination therapy.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.