Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le lampade fluorescenti senza alimentatore integrato devono avere un indice di resa cromatica (ra) almeno pari a 80.
fluorescent lamps without integrated ballast shall have a colour rendering index (ra) of at least 80.
durata: circa 9.000 ore; stabilità di resa cromatica molto elevata, per tutta la vita della lampada.
service life: about 9,000 hours; very high colour stability throughout the entire service life of the lamp.
ne risulta un irc superiore a 90, che consente una resa cromatica ricca di contrasto ed ora anche una riproduzione naturale delle tonailtà del rosso in bocca.
the result is a cri of more than 90 which means clear colour contrasts and exceptional reproduction of natural red tones in the mouth.
categoria professional identificata con il colore blu. utensili di alta resa con un ottimo equilibrio tra velocità e durata.
professional category identified with the colour blue. high efficiency tools with a very good balance of speed and duration.