You searched for: altana (Italienska - Engelska)

ancora grazie a tutti voi dell'altana e...continuate così
thanks again to all of you ... keep it up and dell'altana

compila il modulo per richiedere disponibilità presso l altana o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at l altana.

gentilezza, cortesia, ospitalità e professionalità: tutto ciò lo trovate all'altana.
kindness, courtesy, hospitality and professionalism to the roof-everything can be found.

da questo disegno risulta evidente la presenza di una altana sulla facciata principale che adesso è scomparsa.
this design shows the presence of a covered roof-terrace on the main façade which has now disappeared.

dal secondo piano si accede a un'altana che offre una splendida vista sulle montagne circostanti.
the second floor has a direct access to a rooftop loggia affording a breathtaking view of the surrounding mountains.

abbaino con uscita verso i tetti ( altana possibile , già ottenuta nel passato ma non realizzata)
dormer with access to the roof ( altana possible , authorisation got in the past but altana not made)

il bar dell'hotel e la piscina si trovano sull'altana, offrendo eccellenti vedute della città.
the hotel bar and the swimming pool are located on the rooftop, offering excellent views of the city.

possibilità di costruire una altana . travi a vista , accesso diretto sul canale e posto barca. meravigliosa vista sui tetti di venezia
possibility to built an altana . raftered ceiling , direct access to canal and place for the boat . spendid view over venice's roofs.

il progetto prevedeva la costruzione di un`altana e delle due ali laterali; inoltre davanti alla villa fu realizzata una vasca di forma ovale.
a rooftop loggia and the two lateral wings were built and the villa assumed its present aspect. an oval pool was realised in front of the building.

la sorgente fu scoperta solo nel 1865, durante la costruzione del vicino edificio termale lázně iii. ben presto, la sorgente fu coperta con un’altana di legno.
the spring was discovered in 1865 during the construction of the foundations of spa iii that is in its immediate vicinity. soon afterwards a wooden summer house was built over the spring.

il secondo piano si compone dello studio del poeta, di una biblioteca e di un salottino che porta alla cosidetta altana, una terrazza coperta con campane, da cui si gode la vista panoramica che il pascoli spesso decantò.
on the second floor are the poet´s study, a library and drawing room that opens on the so called ´altana´, a terrace covered with bells from where you can enjoy the panorama so often praised by the poet in his works.

"casa carla" è un appartamento di 250 m2 posto all'ultimo piano di un palazzo storico al centro di lucca da cui si può godere di una splendida vista panoramica, in particolare dalla terrazza posta sopra il tetto e la stessa coperta da ulteriore tetto (detta altana) da cui potete ammirare a 360° tutta la città.
"casa carla" is an apartment of 250 m2 on the top floor of an old historical building in the center of lucca, where you can enjoy a beautiful view, especially from the terrace located above the roof and the roof itself is covered by another (the altana) from where you can enjoy a 360 ° throughout the city.