Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
altrettanto a te e ai tuoi cari
equally to you and your loved ones
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche a te amico mio
you too my friend
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altrettanto a voi
the same to you english
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suo amico e fan
her friend and fan
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caro amico e collega,
dear friend and colleague,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo in te, amico.
]]> credo in te, amico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbi cura di te amico mio
take care my
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beni fantastici da te, amico.
fantastic goods from you, man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la moglie del mio amico e marocco
my friend's wife is morraccan
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci siamo solo io e te, amico mio
it's just you and i my friend ci siamo solo io e te, amico mio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ferriero sarà amico e maestro per luisu.
ferriero is a friend and teacher to luisu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni cittadino è mio amico e parente”.
every citizen is my own kith and kin'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cos'è il codice amico e come si usa?
what is the friend code and how do i use it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cara amica e caro amico,
dear friends,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sarebbe una cattiva idea fare altrettanto a livello europeo.
it would be no bad idea to do that on a european scale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il lussemburgo ha fatto altrettanto a partire dal 1º gennaio 2015.
luxembourg has done the same as of 1 january 2015.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claude covassi era per noi un caro amico e compagno di lotta.
claude covassi was our dear friend and comrade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ditemi, ché mi fia grazioso e caro,
tell me, for i shall welcome such dear words,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi brad è un mio caro amico, e amo quella foto anche più di prima
today he’s a dear friend and i love that image even more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenero e caro agli occhi di mia madre.
of my mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: