You searched for: ammaliamo (Italienska - Engelska)

che ci ammaliamo di sogni e di vita,
it's a matter of seeing and of being seen

ci ammaliamo perché non amiamo e non ci rendiamo conto che dio ci ama.
we become sick because we do not love and because we do not make the experience of the love of god.

così succede anche con la salute: sappiamo apprezzarla quando ci ammaliamo.
we learn to appreciate it only when we lose it, when we fall ill.

se seguiamo queste ci ammaliamo di nuovo e ci procuriamo tante nuove ferite.
if we follow these we will once again become sick and receive many new wounds.

sappiamo apprezzarne l’importanza soltanto quando la perdiamo, quando ci ammaliamo.
we learn to appreciate it only when we lose it, when we fall ill.

quando il veleno con cui si uccidono gli insetti sui campi raggiunge la falda acquifera, noi ci ammaliamo.
if the poison, which is used to kill insects in the fields, gets into the water, we get sick.

ci ammaliamo, soffriamo, è il nostro corpo... ma non che il signore sceglie per essere martiri.
we get sick, we suffer, it is our body… but it is not that the lord chooses in order to be martyrs.

questa runa è sotto l'egida del dio odino: con le prime rune abbiamo preso contatto, dolorosamente con parti di noi che non conoscevamo, ora ci rendiamo conto di aver ferito ancora una volta noi stessi, ci ammaliamo, perdiamo il senso e il significato, la direzione, la mente vacilla, cresce la paura di impazzire, di essere diversi, di fallire, di morire.
this rune is under the aegis of the god odin: the first rune we made contact, painfully with parts of ourselves that we did not know, now we realize that we have hurt ourselves once again, we get sick, we lose the sense and meaning, direction, mind reels, the growing fear of going crazy, to be different, to fail, to die.