You searched for: amministratore unico (Italienska - Engelska)

amministratore unico
single shareholder company

amministratore unico del fei
chief executive of the eif

amministratore
administrator

klaus kiefer diventa l’amministratore unico del gruppo lissmac.
klaus kiefer assumes leadership as sole managing director of the lissmac group.

organi di gestione: amministratore unico della società è il dottor maurizio moffa.
management body: the company's sole administrator is dr francesco dotta.

il socio unico può diventare un amministratore.
the single member may become a director.

nel commentare la firma del contratto, l'amministratore unico del fei pier luigi gilibert ha affermato: "
commenting on the signature, eif chief executive, pier luigi gilibert said: “

il premio sarà consegnato a matteo rizzo, sindaco di san vito lo capo, e a marcello orlando, amministratore unico feedback.
the award will be presented to matthew rizzo, mayor of san vito lo capo, and marcello orlando, chief executive feedback.

il nuovo piano regolatore portuale è stato illustrato ai membri del comitato portuale da marco tartaglini, amministratore unico della società modimar.
the new portuale town development plan is illustrated to the members of the harbour committee from marco tartaglini, only administrator of the modimar society.

laureato in ingegneria e amministrazione aziendale, fahrenschon lavora nel gruppo weinig dal 1994 e dal 1999 è amministratore unico della grecon dimter a illerstissen.
he comes from the weinig group, where he has been employed since 1994. since 1999, he has been the sole managing director of grecon dimter in illerstissen, germany.

l’assemblea dei soci del 6 giugno 2014 ha nominato l’amministratore unico con incarico di tre anni come statuto vigente, art. 12 comma 3.
the shareholders’ meeting held on 6th june 2014 appointed a sole director , setting at three years his term of office ,as from art. 12, point 3, of the articles of association

gli amministratori possono gestire fino a 32 siti web su un unico turbo nas riducendo i costi it.
administrators can manage up to 32 websites on the single one turbo nas with reduced it cost.

il socio unico può rimuovere un amministratore, per mezzo di una decisione, in qualsiasi momento.
the single-member may remove a director, by means of a decision, at any time.

amministratore unico della casa di cura villa garda, nonché direttore generale del gruppo garofalo, che con le numerose strutture dislocate fra centro e nord è uno dei più importanti nella sanità privata italiana.
a fully-qualified attorney and sole administrator of the villa garda clinic, maria garofalo is also general director of the garofalo group, which, with its various facilities located in central and northern italy, is now one of the most important privately-owned italian health-care providers.

in qualsiasi momento si potrà richiedere la modifica o la cancellazione dei suddetti dati. responsabile per il trattamento dei dati è a zeta gomma s.p.a. nella figura del suo amministratore unico xxxxx.
the data will not be passed on to a third party.you can ask either to modify or cancel the above mentioned data at any time. a zeta gomma is responsible for the data processing through its sole manager.

amministratore unico della robuschi & c. s.p.a. ha ereditato l azienda per la fabbricazione di pompe idrauliche costituita dal padre, sviluppandola e portandola ai più alti livelli nazionali e internazionali.
managing director of robuschi & c. s.p.a. he inherited the factory for production of hydraulic pumps created by his father, developed it and brought it to the highest national and international levels.

il premio sarà consegnato a matteo rizzo, sindaco di san vito lo capo, e a marcello orlando, amministratore unico della feedback che ha curato la progettazione, l organizzazione, l ufficio stampa e la campagna di comunicazione della rassegna.
the award will be presented to matthew rizzo, mayor of san vito lo capo, and marcello orlando, chief executive of the feedback that was responsible for the planning, organizing, printing and office communication campaign of the exhibition.

(f) l'eventuale remunerazione degli amministratori, anche quando il socio unico è un amministratore;
(f) remuneration, if any, of directors, including when the single member is a director;

il tribunale di torre annunziata ha respinto la proposta di concordato presentata il 18 aprile dall'amministratore unico della deiulemar compagnia di navigazione spa, roberto maviglia, ed ha dichiarato il fallimento della società armatoriale italiana costituita nel 1969 che fa capo alle famiglie della gatta, iuliano e lembo.
the court of torre annunziata has rejected the agreed proposal of introduced 18 april from the only administrator of the deiulemar company of navigation spa, roberto maviglia, and has declared the failure of the constituted italian shipowning society in the 1969 that is under responsibility of the families of the cat, iuliano and lembo.

nel 1975 assume la direzione operativa dell'azienda, diventando amministratore unico e poco dopo amministratore delegato con il fratello pier luigi. nel 1980, dopo la scomparsa del padre, ne assume anche la rappresentanza ufficiale diventando presidente, carica che viene ricoperta alternativamente con il fratello pier luigi ogni tre anni.
in 1975 he took over the position of ceo of the loro piana group, together with his brother pier luigi. in 1980, after his father's death, he took over the official representation of the group, rotating the chairmanship with his brother pier luigi every three years.