Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho fatto servire questo risotto caldo alla fine.
i did serve this risotto hot at the end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto vicino alla gran via e al ...
located very close to gran vía and paseo de ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virtÙ: consacrazione alla gran opera.
virtue: consecration of the work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvenuti alla gran baita, benvenuti a casa nostra
welcome to the gran baita – we are looking forward to your staying with us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pacchetto completo partecipazione alla gran carrera argentina 2015;
complete package participation in the grand carrera argentina 2015;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
situato nell'eixample sinistra molto vicino alla gran via.
located in the eixample left, very close to gran via avenue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso inoltre alla gran quantità di carta che produciamo in questo parlamento.
i think of all the bits of paper we produce in this parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spero che alla gran bretagna non saranno permesse improvvise svalutazioni della sterlina.
i would hope that britain will not be allowed to engage in sudden devaluations of the pound sterling.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non sarà oramai lo stesso, quell'anteriore alla gran esperienza interna.
he shall not be the same any more, as it was before his great inner experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla gran bretagna cospicui compensi individuali, alla nuova zelanda la possibilità di aumentare le esportazioni.
for me, great britain, excessive individual compensation, for you, new zealand, the possibility of more exports.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dai un'occhiata alla nostra selezione di hotel economici vicino alla gran via di barcellona.
check out our great selection of cheap hotels on gran via in barcelona!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spetterà alla gran bretagna, di fronte alla corte di giustizia, dimostrare la nullità di queste decisioni.
it is up to great britain to go before the court of justice to have these decisions ruled to be invalid.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nello spettro astrale, sotto alla gran ruota del cuore, si vedi muoversi un'altra piccola ruota.
another little wheel can be perceived in motion on the astral spectrum, under the great wheel of the heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come constatiamo, questo progetto non reca alcun beneficio alla gran maggioranza dei comuni cittadini nell'area dell'euro.
we are seeing that it is failing to deliver any benefits to the mainstream majority of ordinary people in the euro area.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(en) signor presidente, quanto costa alla gran bretagna essere membro dell'unione europea?
mr president, how much does membership of the european union cost britain?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.