Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amore sei tu,
love is it you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amore sei bellissima
good love you are beautiful
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amore sei tu
l 'amore sei tu
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ottimo, sei fantastico!
ottimo, sei fantastico!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luce d'amore sei tu,
light of love you are,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auguri amore sei speciale
best wishes lo
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao amore sei bellissima 💘 ❤ 💚
you are beautiful love 💘 ❤ 💚
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei l'amore, sei la vita.
you are love, you are life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei nato per amore, sei nel mio cuore,
you were born through love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tu l'amore, sei quello che ho...
you are love, you are what i have…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei fantastico, e spero che dio e sempre con voi.
you are terrific, and i hope god is with you always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei il mio unico e vero amore, sei inprescindibilmente nella mia vita
you are my one and true love
Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei fantastica
you're awesome
Senast uppdaterad: 2013-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando si tratta di amore sei aggressivo, autoritario, energico e irrequieto.
when it comes to love you are aggressive, domineering, energetic and restless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando si tratta di fare all’amore sei capace di raggiungere il massimo livello della passione.
when it comes to lovemaking you are capable of attaining the highest level of passion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daniela sei fantastica , 15/04/2015
daniela are fantastic , 15/04/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi limiterei semplicemente a dire:" mary, sei fantastica.
i just want to say,'mary, you are fantastic.
Senast uppdaterad: 2014-05-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho un articolo che Étienne roda-gil aveva scritto su di te nel 1983, dicendo che sei fantastico, generoso, che era molto contento di lavorare con te.
i've got an article, which Étienne roda-gil wrote about you in 1983. he wrote that you are fantastic, generous and that he was really happy to work together with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schpaaa! - ciao, sei fantastica a canatre!!!!
schpaaa! - hi, i think you are really great at singing!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo soggiornato presso questa bellissima struttura sei fantastici giorni, trovando tutto perfetto: l'accoglienza di fiorella, che ci ha fatto subito sentire come a casa nostra, il luogo incantevole, con un panorama veramente straordinario, i proprietari cordiali, premurosi, di ottima compagnia durante le squisite cene preparate in casa con tutti prodotti genuini e di ottima qualità.
we stayed at this beautiful property six cool days and found everything perfect: the welcome of fiorella, who immediately made us feel at home, a charming place, with a truly extraordinary scene, the owners friendly, considerate, good company during the delicious dinners prepared at home with all genuine products and of excellent quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: