You searched for: ampia base (Italienska - Engelska)

- ampia base di appoggio
- large base that ensures stability

più ampia base di accordo
wider basis of agreement

creazione di un'ampia base di conoscenze
to establish a comprehensive knowledge base :

massima stabilità grazie alla ampia base di appoggio
maximum stability thanks to the wide support base

- ampia base di appoggio e ruote per lo spostamento
- wide base and safe casters for moving

promuovere un partenariato incentrato sui popoli di ampia base e portata.
promoting a broad-based and wide-ranging people-centred partnership.

soltanto un accordo accolto su un' ampia base può aver successo nella pratica.
only a broadly based agreement makes any sense in practice.

l’archivio contiene una ampia base dati con più di 70.000 elementi e 53.500 immagini.
the archive contains a large database with more than 70,000 records and 53,500 images.

questo conferma che il gemellaggio si sta sviluppando su un'ampia base di temi economici, sociali e culturali.
this confirms that town twinning is now developing on a wide basis of economic, social and cultural themes.

la votazione odierna ha mostrato con chiarezza che il compromesso raggiunto nel parlamento gode di un'ampia base di consenso.
today's vote clearly showed that the compromise has a lot of support in the european parliament.

a sua volta, l' ampia base fiscale offre la possibilità di garantire un migliore sistema di protezione sociale.
the broad fiscal basis in its turn offers possibilities for a better system of social protection.

dobbiamo fare passi avanti in materia di brevetti, ma, a tal fine, dobbiamo avere un’ ampia base politica.
we need to make progress on patents, but, in order to do so, we must have a broad political base.

È importante che la moneta comune disponga di un' ampia base, essa non deve infatti dividere l' unione europea.
a broad base is essential for the euro area, without divisions in the eu.

non vi è alcuna capacità cellulare, e-mail, calendario, opml import, condivisione o un'ampia base di gadget.
there is no mobile capability, email, calendar, opml import, sharing or broad base of gadgets.

inoltre, l'europa dovrebbe dotarsi di un'ampia base di competenze nel campo della sicurezza e della resilienza delle tic.
it is also important for europe to have a large body of skills in the field of security and ict resilience.

ritengo sia ora importante anche ottenere l'appoggio della commissione e degli stati membri nonché creare un'ampia base di consenso sociale.
i feel it is also important to win the support of the commission and the member states, as well as backing from the general public.

sebbene vi sia un'ampia base comune, queste cosiddette "opzioni euro" variano da uno stato membro all'altro.
although there is much common ground, these so-called "euro-options" vary between member states.

ribadisce il sostegno dell'ue all'attuazione della carta federale transitoria attraverso istituzioni federali di transizione (ift) efficaci, rappresentative e con ampia base.
it reconfirms the eu's support to the implementation of the transitional federal charter through effective, broad based and representative transitional federal institutions (tfis).