You searched for: anamnesi familiare (Italienska - Engelska)

anamnesi familiare
family case history

anamnesi familiare di diabete
fh: diabetes mellitus

anamnesi familiare di disturbo cardiovascolare
fh cardiovascular disease

anamnesi familiare di malattia di dupuytren, n (%)
family history of dupuytren’s disease, n (%)

· se presenta un'anamnesi familiare di cataratta
· you have a family history of cataracts,

anamnesi familiare positiva per morte improvvisa o per prolungamento congenito dell’intervallo qtc.
family history of sudden death or of congenital prolongation of the qtc interval.

sindrome congenita del qt corto o pazienti con anamnesi familiare positiva per tale sindrome).
congenital short qt syndrome or patients with a family history of such a syndrome).

- le donne affette da ipertrigliceridemia, o anamnesi familiare della stessa, possono essere a
- women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of

soffri di hai colesterolo alto e/o hai una storia anamnesi familiare di infarti cardiaci e ictus
have high cholesterol and/or a family history of heart attack and strokes

- anamnesi familiare positiva (ossia tromboembolia venosa sofferta da un fratello/ sorella o da un
- a positive family history (i. e. venous thromboembolism ever in a sibling or parent at relatively

·uova.se il bambino ha un'anamnesi personale o un'anamnesi familiare di allergie o convulsioni
· if your child has a history or family history of allergies or of convulsions (fits) .

i fattori di rischio che possono predisporre i pazienti a gravi complicanze includono obesità e anamnesi familiare di diabete.
risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.

anamnesi familiare di immunodeficienza congenita o ereditaria, a meno che non sia dimostrata l’immunocompetenza del soggetto da vaccinare.
family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of the potential vaccine recipient is demonstrated.

-interessi il sistema immunitario.se lei o il suo bambino avete un'anamnesi familiare di immunodeficienza congenita o ereditaria,
-if you or your child have a family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless

questo farmaco va prescritto con cautela se si soffre di anamnesi familiare di gravi malattie renali o malattie intestinali (colite).
this medication is prescribed cautiously if you anamnesis contains a history of severe kidney disease, intestinal disease (colitis).

prima di iniziare o riprendere l’uso di ioa deve essere raccolta l’anamnesi completa (comprendente l’anamnesi familiare) e una gravidanza deve essere esclusa.
prior to the initiation or reinstitution of ioa use a complete medical history (including family history) should be taken and pregnancy must be ruled out.