Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2 giorni fa
2 days ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
ne ho parlato con lui.
i have discussed this with him.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho parlato con tutti loro.
i have talked to all of them.
Senast uppdaterad: 2012-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poi ho parlato con il mister.
after that i spoke to the coach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 giorni fa 28/09/2015
23 hours ago 09/09/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due giorni fa ho ricevuto una telefonata
two days ago i received a phone call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando ho parlato con il “prof.”
“when i spoke to rudi garcia, we talked about how i would play as a winger, but i’m available for selection wherever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prenotazione piu’ recente 2 giorni fa
most recent reservation 1 days ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
poco fa, ho parlato della tendenza alla globalizzazione.
[just a while ago, i spoke of the tendency toward globalization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giorni fa ho visto una coppia per la strada.
days ago i saw a couple along the street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualche tempo fa ho parlato con alcuni pastori pentecostali che hanno visitato la nostra chiesa.
some time ago i talked with several pentecostal pastors who visited our church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi giorni ho parlato con diversi colleghi, tutti favorevoli ai doppi scafi. altri auspicano controlli portuali.
i have been talking with a number of members over recent days who are all in favour of double hulls.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
proprio l'altro giorno ho parlato con lui riguardo a questo messaggio!
just the other day i spent hours with him concerning this message!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho parlato con la squadra il giorno dopo la partita, i giocatori sanno cosa mi aspetto da loro.
"i spoke with the team the day after the match and they know what i expect from them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma ho parlato con lui dieci giorni fa, ed è stato un colloquio molto amichevole e anche importante…
but i spoke to him ten days ago, and it was a very friendly and also important talk…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualche giorno fa ho parlato con una persona che aveva assistito a una di queste corse illegali in spagna, in cui nove levrieri irlandesi erano costretti a correre in condizioni sconvolgenti.
the commission confirms that no community aid is now available for investment in greyhound rearing or racing.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
coraid – ne ho parlato pochi giorni fa. e’ un’azienda che produce sistemi di storage con interfaccia ethernet basati sul protocollo aoe.
coraid–i wrote a story about them some weeks ago. coraid makes interesting ethernet storage systems based on the aoe protocol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: