Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e anche il carattere."
and her attitude."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il carattere
the selection
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il carattere cr
the character c
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il carattere e':
the character is:
Senast uppdaterad: 2002-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il carattere spazio
the space character
Senast uppdaterad: 2007-04-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il carattere unicode.
the unicode character.
Senast uppdaterad: 2008-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il carattere sperimentale;
experimental character;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restituisce il carattere %.
returns the % character.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre può essere ricercato anche il carattere ().
you can also search for the special character ().
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisce il carattere
inserts the character
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il carattere shin, cuore
the character shin, heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il carattere trascendentale dell’impostazione.
the second interpretative key of the pope’s address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ stato chiarito anche il carattere flessibile di alcuni articoli.
the flexible nature of certain articles also became clearer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non soltanto l' estensione, ma anche il carattere della cooperazione sono cambiati.
not only the scope but also the character of cooperation has changed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a tale fine contribuisce anche il carattere vincolante da un punto di vista giuridico.
it is not a question of not being able to trust the market, it is a question of getting consumers to trust the euro, and the force of law has a part to play here too.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la commissione riconosce, tuttavia, anche il carattere variegato della struttura di questi settori.
however the commission recognises that the structure of these sectors is also diverse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
col mutarsi della struttura geologica delle pianure, anche il carattere del paesaggio venne pure alteralo.
with the change in the geological structure of the plains the character of the landscape likewise altered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò vuol dire che se non ci sarà tale disponibilità verrà meno anche il carattere vincolante della decisione del consiglio.
if these fuels are not available, the council decision will not be binding.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto ciò mette in discussione anche il carattere di queste manifestazioni e la qualità dell’impegno che richiedono.
the scarce efficacy of these demonstrations or initiatives, poses the question not only of the big economic and political interests in making war, and the difficulties by grass root participation of overcoming them, but also the character of these manifestations, and the quality of the engagement that is required from these.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto all' impatto dei provvedimenti urgenti auspicati nella risoluzione, riconosciamone la fondatezza, ma anche il carattere effimero.
as for the impact of the urgent measures recommended in the resolution, we realize that they are well-founded, but they are also transitory.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: