Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reyataz esiste anche sotto forma di capsule.
reyataz also exists in capsules.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il fosforo, anche sotto forma di acido fosforico.
they are not so readily available when supplied in the form of cereals as the calcium, and presumably the strontium, are bound up in an insoluble form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vediamo la situazione anche sotto forma di carta geografica.
let’s look at this picture also as a map.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa può emettere un parere, anche sotto forma di lettera.
it may adopt an opinion, which may take the form of a letter.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ora i risultati sono disponibili anche sotto forma di html interattivo.
now they are available to output as interactive html.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deferasirox è disponibile anche sotto forma di compresse “dispersibili”.
deferasirox also comes as “dispersible” tablets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deferasirox è disponibile anche sotto forma di compresse “rivestite con film”.
deferasirox also comes as “film-coated” tablets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vediamo il quadro della densità in europa anche sotto forma di mappa.
and this is the density map.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cloruro di tributil(tetradecil)fosfonio, anche sotto forma di soluzione acquosa
tributyl(tetradecyl)phosphonium chloride, whether or not in the form of an aqueous solution
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vediamo la densità di uso dell'internet in europa anche sotto forma di mappa.
here is the european density picture seen as a map.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tali informazioni possono essere presentate anche sotto forma di grafici, figure o simboli:
it may be displayed using graphs, figures or symbols rather than text.
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
flessibilità delle loro condizioni di funzionamento, anche sotto forma di lancio di nuove attività;
flexibility in operational conditions, including procedures for launching new activities;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reyataz esiste anche sotto forma di polvere per i pazienti che hanno difficoltà a deglutire le capsule.
reyataz also comes as a powder for patients who have difficulty swallowing capsules.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
naturalmente, questi sono disponibili anche sotto forma di stringhe evidenti o bikini estremi per le donne!
you can attract even more attention almost only in combination with our extreme men's thongs. of course, these are also available in the form of overt strings or extreme bikinis for ladies!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ex240391 tabacco "omogeneizzato" o "ricostituito", anche sotto forma di fogli o strisce,
- ex240391 homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
appoggiamo anche, sotto forma di gemellaggio, gli sforzi resi possibili dalla unmik a livello di amministrazioni locali.
we are also offering our support, in the form of twinning, to the actions agreed by minuk at local administration level.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
terz-butanolato di potassio (terz-butilato di potassio), anche sotto forma di soluzione in tetraidrofurano
potassium tert-butanolate (potassium tert-butoxide), whether or not in the form of a solution in tetrahydrofuran
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
È inimmaginabile l' effetto devastante di queste reti, anche sotto forma di conseguenze secondarie, non volute eppure mortali.
you cannot imagine the destructive effect of all this, including by-catches which are not deliberate but which kill the fish.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'mrn viene stampato anche sotto forma di codice a barre utilizzando il "codice 128" standard, set di caratteri "b".
the "mrn" shall also be printed in bar code mode using the standard "code 128", character set "b".
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ex 2403 91 00 tabacchi "omogeneizzati" o "ricostituiti", anche sotto forma di fogli o strisce,
ex 2403 91 00 homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,