Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l’impollinazione è anemofila e molte specie ospitano, quali piante nutrici, svariate larve di lepidotteri.
the pollination is anemophilous and many species host, as nursing plants, various larvae of lepidopterans.
trasmissione del transgene di una pianta tramite impollinazione anemofila (su distanze di diversi chilometri) ad altre piante.
transfer of a trans-gene of a plant to other plants (range: a few kilometers) by pollen.
da un lato, la produzione esagerata di polline, e il fatto che le piante maschio sono più alte delle femmine, fanno pensare ad un’impollinazione anemofila.
on one hand, the exaggerated production of pollen, and the fact that male plants are higher than female, make one think to an anemophilous pollination.
i frutti sono follicoli al cui interno vi sono numerosi semi lungi e sottili (circa 10 x 1 mm), piumosi all’estremità per favorire la dispersione anemofila.
the fruits are follicles in which interior are several long and thin seeds (about 10 x 1 mm), fluffy at the extremity in order to foster the anemophilous dispersion.