Fråga Google

You searched for: anemometrico (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

pressostato anemometrico

Engelska

ram pressure switch

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

livello anemometrico

Engelska

anemometer level

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

circuito anemometrico

Engelska

Pitot static tube

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

circuito anemometrico

Engelska

airspeed indicating system

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Architettura sistema di controllo: 1 scheda di controllo elettronica per 10 inseguitori con sistema GPS e anemometrico integrato

Engelska

Control system architecture: 1 electronic control board for 10 trackers with GPS system integrated and anemometer for wind safety

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

A tutt’oggi ha installato oltre 7.000 stazioni anemometriche, sparse in tutti e cinque i continenti.

Engelska

To date he has installed over 7,000 stations anemometer, spread across five continents.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Progetti eolici: A causa delle analisi anemometriche effettuate e in considerazione di particolarità locali preferiamo lo sviluppo o l'acquisto di progetti eolici nel sud d'Italia, in Sardegna ed in Sicilia. Però vengono presi in considerazione anche progetti in località dell'Italia centrale.

Engelska

Wind projects: We preferentially develop and acquire projects in Southern Italy and on Sardinia and Sicily, because of realized wind measurements and considering local circumstances.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Sono strutture a traliccio con sezione triangolare, montanti in tubo e diagonali e traverse in tondo d'acciaio. Le torri anemometriche vengono utilizzate per le verifiche sul campo relative alla fattibilità di campi eolici di grande potenza.

Engelska

These are lattice structures with triangular sections, legs made of hollow pipes and the diagonals and cross-bars are made of steel rods. The Anemometric towers are used for the purposes of checking on field the feasibility of high power wind fields.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

• Campagne anemometriche a basso costo (durata limitata, torri e strumentazione con un equilibrio tra buona qualità e costo sostenibile, noleggio delle torri e della strumentazione, etc.).

Engelska

• Campaigns anemometer at low cost (limited duration, towers and equipment with a balance between good quality and affordable, rental towers and equipment, etc.)..

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Dati anemometrici dell’ENAV.

Engelska

Typical wind data provided by ENAV.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Dagli studi sviluppati sulla base dei monitoraggi anemometrici sono emerse zone con un quantitativo di ore equivalenti superiore alle 4000 con macchine in classe 3.

Engelska

From the studies developed on the basis of monitoring anemometric areas have emerged with a quantity of equivalent hours bigger than the 4000 machines in Class 3.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Le attività sono svolte sempre sulla base di analisi anemometriche, studi di resa ed ottimizzazione energetica e seguite con la formula del chiavi in mano.

Engelska

The activities are carried out on the basis of anemometer analyses, studies of performance and energetics optimisation, and are performed with the turnkey formula.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Fra le sue carte sono conservati inoltre molti fogli contenenti registrazioni di dati meteorologici, barometrici, termometrici, igrometrici e anemometrici, con indicazioni dello stato atmosferico e, negli anni Quaranta, della declinazione magnetica.

Engelska

Among his papers there are as well many which contain registrations of meteorological, barometric, thermometric, hygrometric and anemometric data, with indications of the atmospheric state and, in the 1840s, of the magnetic declination.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

• Acquisizione di dati da torri anemometriche presenti nell’area di installazione o nei dintorni.

Engelska

• Acquisition of data from anemometer towers in the area of installation or in the surrounding area.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Alla pagina web http://www.ventoeporti.net/public/SITO_VPM/public/sv_attivita_livorno_1.asp è possibile visualizzare su una mappa la posizione esatta della strumentazione installata nel porto livornese, mentre alla pagina web http://www.ventoeporti.net/public/anemometri_misure.asp è possibile reperire informazioni relative agli standard utilizzati per la registrazione dei dati anemometrici.

Engelska

To the page web http://www.ventoeporti.net/public/SITO_VPM/public/sv_attivita_livorno_1.asp is possible to visualize on a map the exact position of the instrumentation installed in the livornese port, while to the page web http://www.ventoeporti.net/public/anemometri_misure.asp it is possible to retrieve relative information to the standards used for the recording of the anemometrici data.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Il sistema è dotato di sensori anemometrici e di direzione e di rilevatori di prossimità e consente il monitoraggio a distanza del dispositivo in tempo reale.

Engelska

The system is equipped with sensors anemometric and direction and proximity detectors and allows the remote monitoring of real-time device.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

La prima delle osservazioni contenute nella lettera inviata agli enti, che sono coinvolti nella fase di approvazione del documento di pianificazione portuale, è relativa all'orientamento delle banchine destinate alle grandi navi ed evidenzia quale unica ipotesi «plausibile e realistica» la realizzazione «di banchine che abbiano un orientamento prossimo alla direzione Nord-Sud», mentre invece - spiegano le nove organizzazioni - «dalla proposta di PRP del 2012 si rileva la scelta per un orientamento Est-Ovest che, come si evince dalla relazione fornita il 23 maggio 2014 dai tecnici incaricati dall'Autorità Portuale per opportune simulazioni di manovra, in alcune condizioni anemometriche presenta delle forti criticità in termini di sicurezza».

Engelska

before the contained observations in the letter sent to the agencies, that they are involved in the phase of approval of the harbour document of planning, is relative to the guideline of the destined docks to the great ships and evidences which only "reasonable and realistic" hypothesis the realization "of docks that have a next guideline to the direction North-South", while instead - the nine organizations explain - "from the proposal of PRP of the 2012 the choice for an East-West guideline is found that, like evince from 23 the supplied relation May 2014 from the technicians whom charged from the Harbour Authority for opportune simulations of maneuver, in some anemometriche conditions it anticipate of the strong criticalities in terms of safety".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Una prima indicazione orientativa può essere ottenuta dall’Atlante Eolico realizzato dal CESI di Genova, ma per una più accurata misura del vento si procede di norma con l’attività di micrositing utilizzando stazioni anemometriche in grado di memorizzare le misure dell’intensità del vento effettuate a intervalli di tempo costanti.

Engelska

A first indication guidance can be obtained from the Atlas Eolico realized by CESI of Genoa, but for a more accurate measurement of the wind proceeds normally with the activity of micrositing using anemometric stations capable of storing measures the intensity of the wind carried at constant time intervals.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

In merito ai dati di anemometri esistenti, provenienti da parchi eolici in operatività o da torri anemometriche di sviluppo, occorre specificare che in genere i valori di vento sono presi ad altezze superiori di qualche decina di metri a quelle dell’operatività dei mini aerogeneratori (50-80 mcontro 20-40 m).

Engelska

With regard to the existing data of anemometers, from wind farms in operation or anemometer towers development, you must specify that in general the values of wind are taken at heights of more than a few tens of meters to the operations of mini wind turbines (50 -80 m against 20-40 m).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

• Utilizzo di software, database e mappe ad alta risoluzione che permettono di validare anche storicamente il sito con stime puntuali, in grado di coprire da 5 a 30 anni di rilevazioni anemometriche, con errori attesi anche sotto il 10%.

Engelska

• Use of software, databases, and high-resolution maps that allow you to also validate historically the site with point estimates, able to cover 5 to 30 years of anemometer measurements, with errors also expected below 10%.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK