Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
animali: si accettano cani di grossa taglia.
pets: big dogs allowed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profender per gatti di grossa taglia
profender for large cats
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animali vivi
live animals
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 38
Kvalitet:
profender compresse per cani di grossa taglia
profender tablets for large dogs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
domanda: ho un gatto di grossa taglia.
question: my cat is realy big.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animali: si accettano animali di piccola taglia e cani di grossa taglia.
pets: small pets and big dogs allowed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per gatti di grossa taglia 5 kg -8 kg
for large cats 5 kg 8 kg
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
per gatti di grossa taglia > 5 kg - 8 kg
for large cats > 5 kg – 8 kg
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
profender soluzione spot-on per gatti di grossa taglia
profender spot-on solution for large cats
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
profender per gatti di grossa taglia (> 5-8 kg)
profender for large cats (> 5 – 8 kg)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
profender 150 mg/30 mg compresse per cani di grossa taglia
profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
animali: si accettano animali di piccola taglia e cani di grossa taglia, servizio dog sitting.
pets: small pets and big dogs allowed, dog sitting service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profender 150 mg/30 mg compresse per cani di grossa taglia blister
profender 150 mg / 30 mg tablets for large dogs blister
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tutti gli appartamenti è possibile ospitare animali di piccola taglia, solo in alcuni animali di grossa taglia.
in all the apartments can accommodate small animals , only certain large animals .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profender soluzione spot-on per gatti di grossa taglia (> 5 - 8 kg)
profender spot-on solution for large cats (> 5-8 kg)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gli animali vivi di qualsiasi specie importati per transumanza o pascolo;
live animals of any species imported for transhumance or grazing purposes;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non sembra però che assalgano animali vivi di grossa taglia, nonostante le loro impressionanti dimensioni. non costituiscono quindi un pericolo per l’uomo, salvo quanto detto sopra.
it does not seem, however, that they attack big living animals, in spite of their impressive size. therefore, they do not form a danger for the man, except what mentioned above.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accettazione delle banconote di grosso taglio nelle operazioni al dettaglio
acceptance of high denomination banknotes in retail transactions
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: