You searched for: animatrici (Italienska - Engelska)

• hostess, promoter, animatrici, commessa.
• hostess, promoter, animators, committed.

due animatrici qualificate, multilingua, si prendono cura di loro, ogni giorno.
two qualified children’s entertainers, who speak several languages, will take care of them on a daily basis.

la novità più bella di questi ultimi mesi riguardo al progetto è la costante visita delle animatrici alle famiglie.
the most beautiful novelty of these last months with regard to the project is the constant visit of volunteer entertainers to the families.

carta colorata, forbici e tanta pazienza: strumenti poveri e bidimensionali con i quali le due animatrici slovacche creano un universo poetico.
with just coloured paper, scissors and lots of patience, these two slovakian animators create a poetic universe.

inoltre, due animatrici un pomeriggio alla settimana, propongono varie attività, tra cui allenamento della memoria, movimento, ginnastica e canto.
in addition, two ladies offer memory training, exercise or singing one afternoon a week.

i bimbi del tempo d'estate con la presidente carolina, le animatrici evita e angela e le volontarie anna maria e rosanna 13 luglio 2011. italia.
the children of the summer time with the president carolina, the animators evita and angela and the volunteers annamaria and rosanna 13 july 2011. italy.

noi eravamo già impegnate nel lavoro di animatrici nella missione cattolica di rorschach. don ennio qualche volta veniva a trovarci, ci incoraggiava, ci sosteneva ma, mai, nei primi tempi sentimmo da lui qualcosa riguardante il movimento apostolico.
we were already engaged in the work of animators in the catholic mission of rorschach. father ennio sometimes came to visit us; he encouraged us, supported us, but, in the first times, we never heard anything from him concerning the apostolic movement.

il lavoro fatto in commissione porta ad un giudizio positivo del piano d' azione della commissione, di cui ringrazio in particolare il commissario, signora bonino, che ne è stata attenta e attiva animatrice.
the committee proceedings have resulted in a favourable view of the commission 's action plan, for which particular thanks are due to the commissioner, mrs bonino, as the diligent and active sponsor of the plan.