You searched for: annullamento degli atti (Italienska - Engelska)

degli atti
of proof

annullamento degli stanziamenti
cancellation of an appropriation

annullamento degli stanziamenti supplementari
cancellation of additional appropriations

notifica degli atti
notification of acts

(firma degli atti)
(signature of acts)

annullamento degli effetti di una registrazione internazionale
invalidation of the effects of an international registration

- l’annullamento degli accordi di pace di oslo;
the canceling of the oslo peace agreements

2) modifica/annullamento degli ordini di traduzione
2) modification/cancellation of translation orders

si noti il progressivo annullamento degli effetti dei due campi.
observe how the effects of the two field will cancel each other out.

la slcb chiede l’annullamento degli atti relativi alla sua inclusione in tale elenco.
the slcb seeks the annulment of the measures relating to its designation.

la sig.ra al assad chiede l’annullamento degli atti concernenti il suo inserimento nell’elenco.
ms al-assad claims annulment of the acts relating to her inclusion in the list.

le associazioni territoriali chiedono l’ annullamento degli atti legislativi sottoscritti per porre fine alla seconda guerra mondiale.
the territorial associations call for the annulment of the legislative acts signed to end world war ii.

gli annullamenti degli atti da parte del tribunale non avranno effetto immediato.
the court’s annulment of the acts concerned will not take immediate effect.

la condanna postuma di bonifacio da parte di un concilio, richiesto pervicacemente dai consiglieri del re francese, avrebbe infatti significato l’annullamento degli atti di bonifacio, e questo andava evitato comunque.
the posthumous condemnation of boniface by a council, fiercely demanded by the councillors of the french king, would in fact have meant the annulment of boniface’s decrees, and that was to be avoided in any case.