Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lâ evoluzione delle lenti dall'antichità ai giorni nostri.
the story of lens evolution from ancient times to the present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'antico casolare in antichità era una dimora per contadini . e' stato completamente ristrutturato
the ancient stone house once was the house of the farmers. it has been completely renoved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte civiltà hanno influenzato il marocco sin dallâ antichità . ognuna ha lasciato unâ impronta indelebile sul territorio.
morocco has been influenced by several civilizations since antiquity. each has marked the land with an indelible imprint.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la storia dei profumieri risale allâ antichità quando il profumo era legato al sacro, alla purificazione spirituale e alla guarigione.
the history of perfume dates back to ancient times when the scent was linked to the sacred, to spiritual purification and to healing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua medina e i suoi suq sono molto animati, e l'abbondanza di ornamenti, gioielli, tappeti e altre antichità è stupefacente.
its medina and its souks are very lively. the profusion of decorative items, jewelry and other antiques is astonishing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin dall'antichità volte le persone credono che se facciamo migliaia di tali figure, e poi ha dato via tutti i loro amici e conoscenti, poi si gira molto, molto a lungo accarezzato il desiderio.
since ancient times people believe that if we make thousands of such figures, and then gave away all their friends and acquaintances, then turns very, very long cherished desire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il bed and breakfast a room for holiday è l'ideale per una felice vacanza a roma, situato vicino al centro storico, ricco di antichità e bellezze e luogo di eventi culturali.
the bed and breakfast "a room for holiday" is the ideal for a happy holiday in rome, situated near the historic centre, rich of antiquities and beauties and site of cultural events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aerei/aviazione (1) altri natura (2) animali selvatici (11) anniversari (25) antichità (3) architettura (7) arte (15) astronomia (1) automobili/motori (1) bambini (3) bandiere (1) barche/nautica (4) cartoni animati (2) cultura/tradizione (13) emissioni congiunte (4) europa (7) fiori/piante/alberi (7) geografia (6) intrattenimento (11) istruzione (5) libri (2) musica (2) natale (11) natura (24) pacchetto annuale (16) paesaggi (21) persone (4) pesci/mare (6) politica (3) religione (8) scienza (5) scout (1) sport (7) stagionali (1) storia (21) tecnologia (1) trasporti (9) treni/ferrovie (1) turismo (29) uccelli (6)
aerei/aviazione (1) altri natura (2) animali selvatici (11) anniversari (25) antichità (3) architettura (7) arte (15) astronomia (1) automobili/motori (1) bambini (3) bandiere (1) barche/nautica (4) cartoni animati (2) cultura/tradizione (13) emissioni congiunte (4) europa (7) fiori/piante/alberi (7) geografia (6) intrattenimento (11) istruzione (5) libri (2) musica (2) natale (11) natura (24) pacchetto annuale (16) paesaggi (21) persone (4) pesci/mare (6) politica (3) religione (8) scienza (5) scout (1) sport (7) stagionali (1) storia (21) tecnologia (1) trasporti (9) treni/ferrovie (1) turismo (29) uccelli (6)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: