Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi dobbiamo molto per il vostro aiuto.
we owe much to you for your support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vi ringrazio molto per il vostro aiuto.
and thank you very much for your help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per il vostro aiuto
thanks for your help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
grazie per il vostro aiuto.
grazie per il vostro aiuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per il vostro aiuto.
thank you for your support.
Senast uppdaterad: 2011-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chiediamo pertanto il vostro aiuto.
we are therefore appealing for your help.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
piacerebbe avere il vostro aiuto!!!
would love to have your help!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie ancora per il vostro aiuto.
thanks again for your help .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per tutto il vostro aiuto!
thank you for all of your help!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi piace molto il vostro prodotto.
"i really love your product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie per il vostro aiuto e sostegno.
thank you for your help and support.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fondamentale e prezioso è il vostro aiuto!
your help is valuable and fundamental!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apprezzerei molto se lo facesse.
i should be most grateful if he could.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sono fiducioso perché con il vostro aiuto riusciremo.
i am confident that, with your help, we shall reach a successful conclusion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non avrebbero potuto farlo senza il vostro aiuto.
they could not have done this without your assistance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ringrazi il vostro per tutto l'vostro aiuto "
thank your for all your help"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apprezzerei molto se cantaste insieme a me.
apprezzerei molto se cantaste insieme a me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro aiuto nel far circolare questa informazione sarebbe molto apprezzato.
your assistance in networking this on to others would be greatly appreciated
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi sono i principali messaggi contenuti nella comunicazione della commissione e apprezzerei molto il vostro parere in merito.
these are the main messages in the commission communication and i shall be most interested to hear your views on them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apprezzeremmo molto il vostro aiuto nello sviluppo del primo progetto di legge in base alla maggioranza delle raccomandazioni".
we would greatly appreciate your assistance in developing the initial draft of legislation based off of the recommendations.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering