Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sua collaborazione con swiss
your partnership with swiss
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per la sua collaborazione.
thank you for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apprezziamo la recensione!
we appreciate your feedback!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berenguer ha assicurato la sua collaborazione.
berenguer has agreed to offer extensive sponsorship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ringraziamenti alla commissione per la sua collaborazione.
thanks to the commission for its cooperation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie, commissario lamy, per la sua collaborazione.
thank you very much for your cooperation, mr lamy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
apprezziamo la vostra preferenza.
we appreciate and value your business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apprezziamo la vostra visita!
we look forward to your visit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
òininterrottamente la sua collaborazione con la fabbrica belga.
that collaboration continues to this very day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio, signor commissario, per la sua collaborazione.
thank you very much for your cooperation, mr lamy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
molte grazie per la sua collaborazione, signora commissario.
thank you very much for your cooperation, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ringrazio inoltre il commissario byrne per la sua collaborazione.
i would also like to thank commissioner byrne for his cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in secondo luogo, tutti noi apprezziamo la sua presidenza.
secondly, we all admire your presidency.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
desidero reiterare la mia gratitudine al relatore per la sua collaborazione.
i would like to conclude by thanking the rapporteur once again for his collaboration.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la ccmi dovrebbe approfondire ulteriormente la sua collaborazione con l'osservatorio.
the ccmi should continue to strengthen its cooperation with the monitoring centre.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è un contributo che apprezziamo. la team piwigo
we would really appreciate that you spread the news!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione si impegna sin d'ora ad offrire tutta la sua collaborazione.
the commission is ready to give its full cooperation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apprezziamo la franchezza delle risposte alle nostre interrogazioni.
we appreciate your directness in dealing with our questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
apprezziamo la sua partecipazione alla comunità techsay e ci auguriamo che voglia riconsiderare la sua decisione.
we appreciate your involvement in the techsay community, and hope that you reconsider.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apprezziamo la sua relazione perché è puntuale, perché è concreta, perché ha una qualità preziosa: il realismo politico.
we welcome his report because it is timely, because it is practical and because it has a precious quality: political realism.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: