Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cress che stimola
which stimulates
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà possibile un approccio risolutivo improntato alla sussidiarietà che concilierà flessibilità e sicurezza sociale.
this is about subsidiary solutions that harmonise flexibility and social security.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
un libro verde che stimola la riflessione...
a green paper offering food for thought ...
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la collezione che stimola la fantasia dei bambini.
the collection for improving the children creativity and imagination .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e i vincoli sono una sfida che stimola il design.
and constraints are a very stimulating challenge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le citochine sono una sostanza che stimola il sistema immunitario.
cytokines are a substance that stimulates the immune system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che stimola la domanda di mercato per nuovi prodotti e servizi.
which fosters market demand for new products and services.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'eritropoietina è un fattore di crescita che stimola soprattutto la produzione di eritrociti.
11 erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
dibotermina alfa è una proteina osteoinduttiva che stimola l'osteogenesi nel sito dell’impianto.
dibotermin alfa is an osteoinductive protein that results in the induction of new bone tissue at the site of implantation.
se possibile sarà adottato un approccio integrato, che stimoli il feedback e la cooperazione necessari tra i vari soggetti coinvolti.
wherever possible, an integrated approach will be adopted, stimulating the necessary feedback and cooperation between the various stakeholders concerned.
staremo a vedere quale sarà l’algoritmo risolutivo che permetterà di arrivare ad una reale ed egualitaria ottimizzazione fiscale.
we'll see what will be the decisive algorithm that will lead to a real and egalitarian tax optimization.
nella lettera la franchini avanza tre proposte che cna-fita nel breve come nel lungo periodo ritiene necessarie per un approccio risolutivo per il problema caro-gasolio.
in the letter the franchini advances three proposals that cna-fita in the short one as in along period it considers for a resolutive approach for the problem beloved-diesel oil necessary.
protagonista della società dello spettacolo, l’architettura internazionale semplifica, cerca il gesto risolutivo che dia senso e immagine all’intero edificio.
a protagonist of the society of spectacle, international architecture simplifies things, looking for striking gestures that give sense and image to entire buildings.