Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
architettura moderna
modern architecture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
architettura moderna a barcellona
modern architecture in barcelona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
architettura moderna del xx secolo
modern 20th century architecture
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
il simbolo dell'architettura moderna
a symbol of modern architecture
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) open space
(1) open space
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grattacieli e architettura moderna nella city di londra
skyscrapers and modern architecture in the city of london
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) loft - open space
(1) open space
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aree quali uffici open space , uffici monocellulari, sale riunioni e sale per infermieri
areas such as open-plan offices, cellular offices, meeting rooms and nurses’ rooms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
design elegante che si adatta perfettamente all’architettura moderna.
contemporary aesthetic that blends perfectly with modern architecture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'hotel e' un mix di architettura moderna e antica.
the hotel is a mixture of both old and modern architecture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capolavoro di le corbusier che illustra i principi dell'architettura moderna.
le corbusier’s masterpiece illustrating the principles of modern architecture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambienti open space di lusso per soggiorni brevi
luxury open space environments for short stays
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiglio a chiunque di prevedere un valore ac superiore a 180 nei capitolati per gli uffici open space”.
i recommend everyone to include an ac value higher than 180 in their specification for o pen-plan offices.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il complesso unisce architettura moderna e un’atmosfera rilassante per le tue vacanze.
the complex combines modern architecture , comfort and relaxing atmosphere for your vacation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ un open space ideale per circa 10 persone.
open space ideal for around 10 people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'hardware e il software di poppy sono open space.
both hardware and software are open source.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la diffusione degli uffici open space, si stima che il personale perda quasi 24 giornate di produttività all’anno a causa di rumori indesiderati.
with the rising popularity of open-plan offices, it’s estimated workers now lose as much as 24 days of productivity a year because of unwanted noise. smartly designed acoustics enhance communication by absorbing sound instead of reflecting it. that ensures you hear what you’re supposed to – clearly and uncluttered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli uffici open space sono ormai diventati una consuetudine, in quanto il loro design favorisce la comunicazione, la collaborazione e la creatività.
open-plan offices have become the norm these days as the design promotes communication, collaboration and creativity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adatto per le scuole, uffici open space o altri locali in cui è indispensabile avere un'ottima acustica e intellegibilità del parlato.
suitable for schools, open plan offices or other premises where strict demands are made on good acoustics and speech intelligibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse conducono ai grandi ambienti, che occupano i due piani principali dell edificio, con gli open space degli uffici.
these lead to the large rooms that occupy the two main floors of the building, with open-plan offices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: