Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cerimonia di consegna per la nuova unità ardenza
naming ceremony of the new vessel ardenza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punto di partenza: la rotonda, loc. ardenza.
point of departure: la rotonda, ardenza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei qui home news comunicati cerimonia di consegna per la nuova unità ardenza
you are here home news press release naming ceremony of the new vessel ardenza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un locale storico di livorno, situato nel quartiere di ardenza.
it is a historic restaurant in ardenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concorso di pittura aperto a pittori contemporanei, si tiene presso la rotonda d'ardenza. È un'occasione di ritrovo per un folto pubblico di intenditori.
painting competition open to contemporary painters, held at the rotunda of ardenza. it is a meeting place for a large audience of connoisseurs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un tonnellaggio di 15.990 dwt e idonea al trasporto di prodotti petroliferi e chimici, la motonave ardenza è stata costruita in ottemperanza agli standard dell’industria internazionale, rispettando non solo i regolamenti imo, l’onu del mare, come le convenzioni marpol e solas, ma anche gli elevatissimi standard delle maggiori società petrolifere e chimiche fino ad ottenere la classificazione rina green star (l’attestazione che la nave è progettata, realizzata e gestita secondo standard che assicurano il massimo rispetto dell'ambiente).
with a 15.990 dwt tonnage and suitable for transporting fuel and chemical products, the motor vessel ardenza has been built in compliance with the international standards of the sector not only respecting the regulations of the imo, the un of the sea, such as marpol and solas conventions, but also the very high standards of the oil and chemical majors, up to obtaining the rina green star classification (the certification that proves that the ship has been designed, built and managed according to the standards that ensure the maximum respect for the environment).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: