Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e in alcune coppie questa insoddisfazione sessuale ha portato al divorzio e argomenti e scazzottate altamente temperamento.
and in some couples this sexual dissatisfaction has led to divorce and highly temperamental arguments and fist fights.
il presupposto ideologico della sinistra che qualunque messaggio inerente ad argomenti sessuali, anche il più contorto, abbia diritto di esistenza si è rivelato tragicamente errato poiché non tutti coloro che lo recepiscono hanno le stesse difese culturali e sociali e non tutti hanno identica capacità di controllo dei propri impulsi istintivi.
the ideological assumption made by the left that any message relating to sexual issues, even the most contorted, has a right to exist has proved tragically wrong because not all those who receive it have the same cultural and social defences and not everyone has the same capacity to control their own instinctive impulses.