Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al cielo ?
in heaven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al cielo blu.
to the blue sky c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al cielo tutto.
to the whole heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non guardare al cielo
don't look up to the sky
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e al cielo tutto.
and of all of heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ascesa al cielo.
the ascension to heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una scala fino al cielo
stairway to heaven
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appartiene al cielo tutto.
it belongs to all of heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie al cielo esiste!
thank goodness for!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
che al cielo ed alla terra
of water earth and sky
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la preghiera giungerà al cielo.
the prayer will reach heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
costruisci torri fino al cielo!
build towers to the clouds!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al cielo blu alla stagione asciutta
to the blue sky at the dry season
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(no!) fino in fondo al cielo
(no!) fino in fondo al cielo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie al cielo per editori tech!
thank goodness for tech editors!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al cielo dell'alba disegnare un arco,
arc in the sky draw a dawn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appartiene alla terra e non al cielo.
it belongs to the earth and not heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 levano la loro bocca fino al cielo
9 they have set their mouth in the heavens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche la voce stonata arriva al cielo.
even an out of tune voice reaches heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offrire al cielo le nostre cose migliori;
offering heaven our best things;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: