Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ascolto musica house
listening to house music
Senast uppdaterad: 2013-09-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
puoi ascoltare musica, guardare video e giocare a tutto volume.
you can turn up the volume on your music, videos, and games.watt?
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma difficilmente ascolto musica.
but i hardly listen to music myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risposta realistica, musica a tutto spiano.
realistic response is the name of the game.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i 10 watt di potenza assicurano musica, video e giochi a tutto volume.
with 10 watts of power, you can turn up the volume on your music, videos, and games.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dei ragazzini in strada avevano la musica a tutto volume e noi sentivamo tutto.
young people played music full blast in the street and we could hear everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
musica a lucca – ...
music in lucca – ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io quando ascolto musica sono spensierato e libero
i listen to music
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando ascolti musica
when do you listen to music
Senast uppdaterad: 2012-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando ascolti musica?
how often do you listen to music?
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è un caso che il primo suono del secondo movimento sia quello di ciascuno strumento che suona a tutto volume.
it's no accident that the first sound of the second movement is every instrument in the ensemble blowing its brains out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. ascolta musica a tutto volume con le cuffiette (non c'è bisogno di sentire chi ti arriva da dietro, meglio morire di sorpresa)
7. listen to the music at full blast on your earphones (you don't need to hear who's coming from behind, it's better to die by surprise)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ascolta musica da un server ampachename
listen to music from an ampache server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
era meraviglioso vedere quante giovani rock band ci fossero nelle strade, che suonavano a tutto volume, lavoravano sodo e se la godevano un mondo.
it was wonderful to see how many young rock bands there were in the streets, blasting away, working hard, and loving it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interessi: mi piacciono molto le foto, ascolto musica, appassionata dello shopping e stare con le amiche.
hobbies: i like a lot the photos, listening music, impassioned of the shopping and to be with the friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
test dei ragazzi che wiedermal irrispettoso pensano il tram solo a se stesso e giungono a tutto volume distorto dal diffusore stridulo del telefono cellulare privo di tatto e con i piedi sul sedile.
testing the kids who wiedermal disrespectful think the tram only of himself and come to an overdriven blaring from the squeaky mobile phone speaker and tactless with his feet on the seat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
test dei bambini in wiedermal pensare irrispettoso il tram solo a se stessi e giungere ad un overdrive a tutto volume dagli altoparlanti stridulo del telefono cellulare privo di tatto e con i piedi sul banco.
testing of the kids in the wiedermal disrespectful think the tram only to themselves and come to an overdriven blaring from the squeaky mobile phone speaker and tactless with his feet on the bench.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da gustare mentre leggi il tuo libro preferito o ascolti musica.
the right choice when reading your favourite book or listening to music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuttavia il problema è ben più ampio; c’ è anche il rumore che dobbiamo sopportare nell’ ambiente urbano, provocato dai vicini di casa, dagli autoveicoli, dalla musica a tutto volume e via dicendo.
however, it is more than that; it is the noise that we have to put up with in the urban environment, from neighbours as well as from vehicles, from ghetto blasters and so on.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
cerca, ricerca, e ascolta musica nella nostra radio gratuitamente.
search, research, and listen to music in our radio free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: