Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dopo qualche minuto
after some minutes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspettate qualche minuto.
please wait a moment.
Senast uppdaterad: 2005-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cottura: qualche minuto
cooking: few minutes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ritardatari
latecomers
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedicateci qualche minuto per aiutarci a migliorare
dedicate us a few minutes for a better service
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- impiattate dopo qualche minuto.
- serve after a couple of minutes in individual plates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti chiamo tra qualche minuto.
i'll call you in 5 minutes
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- lasciare asciugare qualche minuto.
- let dry a few minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo qualche minuto aggiungete lo zafferano.
after a few minutes add the saffron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non dedicare qualche minuto a:
why not take a few moments to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dopo qualche minuto versate il pomodoro.
- add tomatoes too, after few minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dedicare qualche minuto per saperne di più su websphere mq versione 7
take a few minutes to find out about websphere mq version 7
Senast uppdaterad: 2008-02-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
questa operazione potrebbe impiegare qualche minuto...
this could take a few minutes...
Senast uppdaterad: 2008-02-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
l'operazione impiegherà qualche minuto, attendere...
this will take a few minutes, please wait...
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
- attendere qualche minuto , quindi risciacquare abbondantemente
- wait a few minutes , then rinse thoroughly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- fate insaporire per qualche minuto, mescolando spesso.
- let them flavor, stirring frequently, few minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasciare asciugare l'anello realizzato per qualche minuto
allow to dry the ring made for a few minutes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ci vuole qualche minuto per escludere che possano essere le cinque di pomeriggio.
it takes some minutes before i realise it can't be 5 pm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
friggete i filetti di merluzzo, su fuoco moderato, per qualche minuto per ogni lato.
fry your cod fillets for few minutes on every side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore, dedica qualche minuto per rispondere ad alcune domande riguardanti questa succursale.
please take a moment to complete this survey about this branch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: